blog 部落格
歐洲學生眼中的嫦娥奔月:學外語,讓你看見自己文化的盲點
2024/08/28外國人學中文異國文化
中秋節前在中文課和雲飛歐洲學生討論嫦娥奔月,他們的提問完全突破華人文化的盲點:后羿為什麼不找嫦娥一起喝藥?學外語的收穫,往往超越語言本身。
閱讀更多「早生貴子」是祝福嗎?外國學生讓我重新看見自己的文化
2024/09/07外國人學中文異國文化
華語課文裡的婚禮祝福「百年好合,早生貴子」,讓外國學生瞪大眼睛:這不是介入隱私嗎?一段真誠的反應,讓我反思習以為常的祝福語背後根深蒂固的價值觀。
閱讀更多火車上和傳教修女聊了2.5小時:會西班牙文,才遇得到的人生對話
2025/05/08多語學習異國文化各國遊記
馬德里往巴塞隆納的火車上,和一位19歲就成為傳教士、在中南美偏鄉服務40多年的修女聊了2.5小時。她的物質極簡、學原住民語的經驗與無悔人生,都是會西班牙文才遇得到的珍貴對話。
閱讀更多異國婚姻不只是浪漫:互相學習對方的母語,是最基本的尊重
2016/12/20異國文化異國婚姻
一位嫁來台灣的外籍學生,離開熟悉環境、和夫家同住、用才學不久的中文搞定一家生活,卻還被嫌學得慢。身邊充滿異國婚姻夫妻,我真心覺得雙方互相學習對方的母語,是最基本的尊重。
閱讀更多一個人去大阪放空三天的外語反思:日文只會一點,怎麼還是能溝通?
2017/08/27學習方法日語各國遊記
忙完暑假一個人去大阪放空三天:小叮噹商品店的兩位店員,一位講完美日文我聽不懂,一位化繁為簡搭配動作讓我秒懂。以及在日本旅行講外語的六個反思。
閱讀更多跨界進修心得:從憲福育創管理電影院,找到語言老師的新定位
2019/08/18專業精進教學思維
參加憲哥的管理電影院課程後,游皓雲分享六個跨界進修心得:選一部愛看幾百遍的電影、找到符合專業的定位、靈魂在老師本身,也替自己找到「跨文化溝通」的新定位。
閱讀更多第 3 / 12 頁,共 72 筆