blog 部落格
聽完〈痴心絕對〉，我想起夏奇拉那句：你配不上我
2026 Oct 20西班牙語自我成長異國文化
中秋晚會聽李聖傑唱〈痴心絕對〉，一邊翻譯給老公聽，卻越翻越疑惑：為什麼愛要寫得這麼卑微？腦中浮現的，是夏奇拉那首把失戀唱成事業成績的西語歌。
閱讀更多
台灣人很愛講「還好」，西語不能都說 más o menos：七種「還好」的西語說法
2026 Oct 17學習方法西班牙語異國文化
台灣人很愛講「還好」，學西語時也直接翻成 más o menos，西語人聽了常不知道怎麼接話。中文的「還好」其實有七種意思，西語各有不同的說法。
閱讀更多
用 Duolingo 自學半年，為什麼程度測出來還是從零開始？
2026 Sep 24學習方法西班牙語
玩了 1000 天 Duolingo、總投入 250 小時，口語測驗卻只到 A2 第一課。學習 APP 讓你很舒服，但真正學會的過程，需要和「稍微不舒服」的感受共存。
閱讀更多
工作和西班牙之行，你會選哪一個？20 多歲的旅行，30 多歲花再多錢也買不回來
2026 Aug 26西班牙語人生規劃環遊世界
學生準備明年去西班牙遊學，卻遇上出差、升遷的機會，問我：老師，你是我的話，會選工作還是去西班牙？我的回答：工作隨時都可以回來做，20 多歲的西班牙之行，30 多歲花再多錢也買不回來。
閱讀更多
歐洲的繪本教小孩「你就是你」：從西班牙童書《Guapa》說起
2026 Aug 05西班牙語閱讀筆記異國文化
今年在歐洲逛了十幾間書店，很多繪本教小孩：你不需要跟別人一樣漂亮，你就是你。西班牙童書《Guapa》裡，一個想去約會的巫婆把自己打扮成世俗的美，對方卻說：「我喜歡的是原本的你！」
閱讀更多第 1 / 38 頁，共 224 筆