blog 部落格
語言學會了，那跨文化溝通力跟上了嗎？ AI翻譯解決不了的問題
2025 Sep 18 學習方法 異國文化
很多年前在大學教的一堂初級華語課，下課時，一位北歐學生走到我講台旁邊，給我一張小紙條。 初學者的中文手寫字跡「老師，今天練習唸課文，我只念了一次，你很多次都沒有叫我。」 他想表達的是：我好...
閱讀更多
【巴黎遊學】和不同國家同學一起上課學法文的震撼教育
2023 Oct 17 異國文化
這次在巴黎學法文班上的同學，另外三個都是歐美國家的，跟不同國家的同學一起上課，觀察他們如何學習，給我很多啟發，我非常建議學外語的大家，有機會都要到這種聯合國形式的班級去學習，跟全班都是台灣同學的氛圍完...
閱讀更多
83歲仍然全世界旅行走透透的阿根廷爺爺
2023 Oct 11 異國文化
83歲的時候，你還會自助旅行，全世界走透透嗎？這趟歐洲旅行，走進蘇黎世飯店的餐廳吃早餐，當時餐廳只有一個爺爺正在自助bar拿食物。「Bonjour.」不知道為什麼爺爺用法文跟我說早安，或許是瑞士法語區...
閱讀更多
用西班牙文環遊世界：大推哥倫比亞深度旅遊Youtuber Planeta Juan
2023 Sep 27 異國文化
自己還沒有辦法環遊世界，至少可以讓這個哥倫比亞的深度旅遊專家頻道Planeta Juan，帶著我們線上環遊世界，甚至是從拉丁人的角度認識我們都不一定知道的台灣。Juan是一個專職的深度旅遊Youtub...
閱讀更多