異國婚姻不只是浪漫：互相學習對方的母語，是最基本的尊重

「拿著雨傘走路」讓我學不進去，「戴著口罩上班」卻讓我秒懂。很多時候文法不難，是八股的例句把學習興致搞壞了。

在布拉格多語大會認識了幾十個會說五種、十種語言的高手，我每一位都問了他們怎麼學。整理出 10 點心法，再介紹兩位讓我印象深刻的新朋友：中文超好的澳洲大叔老卡，和沒去過台灣卻比台灣人更懂台灣的德國人 Markus。

去年去捷克、芬蘭，聽不懂當地語言，走在路上完全是局外人；帶著破破的德文去奧地利，卻能買東西、打招呼、問菜單。會一點點當地語言，旅遊融入感就明顯不同。

來自不同國家、擁有相同興趣、每年飛到某個國家見面一次，聚在一起只聊熱愛的語言。第二次參加世界多語大會，我才明白為什麼這群人每年排除萬難飛來：這是一年一度的平行時空。

每週五天用日文寫兩三句日記，傳給老師修改，下一堂課再從日記句子發展對話。先求持續再求品質，把寫的練習轉成說的練習，話題圍繞自己的生活更容易記得。

又有同學糾結背單字，覺得講不出來就是單字量不夠。算一下，你背過的單字有多少是對話時不假思索就能用上的？如果沒到 80%，繼續背新單字只是降低你的使用比例而已。