部落格tag::西班牙文::第1頁游皓雲老師

blog 部落格

自己開業、還是兩個孩子媽媽的牙醫師，為了做孩子的榜樣開始學西班牙文，從一週一堂到一年 200 小時密集班，一路學到第四年，考 B1 一次通過、口試滿分。全職工作加帶小孩，每週 2–5 小時就是送給自己的高品質成長時間。

大學四年戀愛學分零分、總被說太強悍的我，到了西班牙和多明尼加，才發現女生可以活得沒有框架。在拉丁美洲的那兩年，是我找回內在與外在自信的關鍵，而這只是西班牙文打開世界的一小部分。

在西班牙問警察腳踏車能不能上橋，他說「你不會跌倒就上啊」；問機場保全出口在哪，他扯到棺材。西班牙人的垃圾話文化，正是為什麼西文課要一直刺激同學放開講、不用管邏輯。

亞洲臉會講英文，母語者覺得理所當然；亞洲臉會講西班牙文，對方常會用滿滿的情緒價值回報你。從舊金山的哥倫比亞店員、法蘭克福的西班牙櫃檯，到馬德里家族旅館的主人，會講第二外語帶來的旅行小確幸。

西班牙 Toledo 一間咖啡館掛出告示：只說「一杯咖啡」5 歐元，加上「麻煩你」3 歐元，再加「早安」只要 1.5 歐元。老闆受夠了奧客，決定用價錢過濾無禮客人。

在 Granada 等紅綠燈時，一個女生問：「你是 Yolanda 老師嗎？」原來是多年前在雲飛考過 B1 的學生，如今已拿到西班牙的商學碩士。