外國人學中文::第1頁游皓雲 Yolanda Yu

blog 部落格

來雲飛學中文的外國人，有西班牙年輕人、拉美上班族、美國老師，各行各業都有。他們為什麼要學中文？學了以後生活有什麼改變？中文真的是世界上最難的語言嗎？7 支短影音聽他們自己說。

到花蓮連續 10 小時，訓練一群來自泰國、印尼、越南、莫三比克的外籍大學生，未來回國當華語老師。他們把中文學到接近母語，用正常語速上師訓也沒有障礙，還自主熬夜做 PPT、印講義。本來以為是我來替年輕老師上課，最後真正被充電的人是我。

只給 AI 一段很隨便的提示詞，一分鐘就做好附中文字、漢語拼音、英文翻譯和食物照片的單字圖卡，而且全部正確。想起菜鳥時期一張張找圖、加拼音、跟 PPT 談戀愛的日子。

學文化不只是歷史節慶，每天講最基礎的外語就能打開跨文化開關：西班牙演唱會為什麼九點才開始、中文語序跟著事件發生的時間走、歐洲人找錢用加法、外國老公最受不了我講「還好」。

This book is written for the following groups of Taiwanese Mandarin learners: 1. Those who come to...

這本書是為了以下幾種想學習華語的族群而編寫的： 1. 短期來臺灣出差、進修、訪問的外國人。 2. 剛來臺灣不久，準備長居的外國人。 3. 打算在臺灣數位遊牧、生活一段時間的外國人。 4. 很想報名華...