blog 部落格
從ㄅㄆㄇ學到成為老闆的貼身翻譯:土耳其學生卡恩五年後的中文
2018/10/27外國人學中文師生互動
五年前從ㄅㄆㄇ學起、寫字手會抖的土耳其學生卡恩,如今靠流利中文成為老闆的貼身翻譯。游皓雲給學外語的人與語言老師各一個結論。
閱讀更多外國人學中文該學漢語拼音還是注音?兩種系統的優缺點比較
2023/07/18外國人學中文老師的教練
外國人學中文,該學漢語拼音還是注音符號?比較兩種系統的優缺點,並說明為什麼注音不能和日文五十音直接類比,把選擇權交給學生。
閱讀更多比利時大叔一個週末背完37個注音符號:外國人學注音,只要有心就學得會
2012/11/22外國人學中文教學思維
出差一個月的比利時大叔,一個週末就背完37個注音符號,證明外國人學注音只要有心就學得會。
閱讀更多中文老師的特殊記憶力:每一班學過哪些字、哪個字要標注音,我竟然全都記得
2010/06/02外國人學中文教學思維
寫白板時才發現,我自然記得每一班學過哪些字、哪些要標注音。這是語言老師的職業本能嗎?
閱讀更多第一次自編中文期末考卷:學中文兩個月的多明尼加外交學院學生,靠注音就考到一百分
2008/06/07外國人學中文海外教學課程設計
第一次自編中文期末考卷花了三小時,學中文才兩個月的外交學院學生,靠注音考出一百分。
閱讀更多學生舉手問「老師,這是什麼?Qué es esto?」:教注音時自己問出答案的上課笑話
2008/04/10外國人學中文海外教學師生互動
教注音時學生舉手問「這是什麼?Qué es esto?」,問題和答案一起講出來還渾然不知,全班笑翻。
閱讀更多第 1 / 3 頁,共 15 筆