blog 部落格
台灣人跳salsa像在辦公?從拉丁人享受當下的能力,看見學語言也是學人生態度
2021/04/16西班牙語異國文化
在大學西語課放了拉美老師和台灣人跳salsa的影片,學生說台灣人版本像在辦公。拉丁人享受當下、製造歡樂的能力是天生內建,而這正是我喜歡西班牙文的原因之一。
閱讀更多哥倫比亞舉重選手為什麼喊「馬英九」?拉美人的情緒表達,是我們的200%
2021/07/28西班牙語異國文化
東奧哥倫比亞舉重選手 Mercedes Pérez 舉重前大喊的不是「馬英九」,而是 ¡Ruge como león! ¡Macho!。從這段爆紅影片,聊拉美人把情緒放大到200%的奔放文化。
閱讀更多西語人的名字為什麼那麼長?從我老公的全名,看懂西班牙語的「兩個名+兩個姓」
2021/02/27西班牙語異國文化異國婚姻
我老公Fernando的西班牙文全名是 Nelson Fernando López García。西語人的名字一般有四個字:兩個名、兩個姓,第一個姓跟爸爸、第二個姓跟媽媽,點名還得講「一個名+一個姓」。
閱讀更多歐洲人一年25天年假,台灣要工作20年才有:讓員工放假,其實是在保護公司
2022/07/19異國文化事業經營
歐洲學生問我台灣年假有幾天,查了才發現要工作20年才有歐洲人的25天。身為公司老闆的她說:讓員工放假是保護公司。這也讓我思考雲飛的休假安排。
閱讀更多會外語不等於會用外語溝通:跟一群拉丁老師開會,搶到發話權比講好西語還難
2023/10/25西班牙語異國文化
跟雲飛7位西語老師開會,身為老闆的我竟然最難的是搶到發話權。講到忘我的拉丁人、默默舉手的台灣人,說明了會外語不等於會用外語溝通。
閱讀更多學生說錯,老師要馬上糾正嗎?在法國進修後,我重新檢視自己的糾錯策略
2023/10/26法語教學思維
華人的學習經驗是錯了就要改,但在法國進修時,老師只在錯誤影響理解時才糾正,我一樣明顯進步。這讓我重新檢視:一直挑錯,學生真的會講對,還是更怕說錯?
閱讀更多第 2 / 21 頁,共 124 筆