哥倫比亞舉重選手為什麼喊「馬英九」?拉美人的情緒表達,是我們的200%
2021 Jul 28 西班牙語異國文化
內容目錄
她不是在叫馬英九
這個哥倫比亞舉重選手 Mercedes Pérez
今天在各個西語社團爆紅
我們有學西班牙文的人
一定不能以為她在叫馬英九啊
來來來
真實台詞逐字稿
- ¡Ruge! (獅子的吼聲)
- ¡Ruge como león! (像獅子一樣大喊)
- ¡Macho!(字面意是男子氣概、男人,在這個情景是用來幫自己加油)
拉美人就是這麼奔放
有什麼情緒全部表現在身上
我們覺得1%
他們就會直接表現出200%
教全班都是拉美學生的班級的時候
每天看起來都像中樂透一樣的high
剛好想要解決每天悶悶不樂的話
學西班牙文搞不好比看心理諮商還有用
她真的好有戲,Yolanda被她圈粉了 😆
完整版影片:https://www.youtube.com/watch?v=2tjNZ9oBoxY
隔天:真的在台灣爆紅了
這個我昨天分享的哥倫比亞人真的在台灣爆紅了啊
自由時報新聞引用我的西文翻譯
大家再來複習一下XDD
(新聞標題:東奧舉重》影片曝光!哥國女選手舉重前大喊「馬英九」-自由體育)
想從零開始學西班牙文,歡迎參考雲飛的西班牙語課程:https://yunfei.world/
如想留言評分,請先 登入會員!