西班牙語::第5頁游皓雲 Yolanda Yu

blog 部落格

德文學了一年才去考 A1，還好勉強通過。比較歌德學院德語檢定和西語 DELE 的考試流程、環境、口試形式與考官角色，完全看得出德國文化對嚴謹的堅持，以及西班牙文化對隨性自在的信仰。

《中文怪物》第一集考聲調，連中文流利的網紅都答錯。知道每個字是幾聲，和講話時能把聲調說對，完全是兩回事；就像西班牙文的動詞變化，背得出來不等於說得出口。語言課堂該少一點硬背，多一點融入生活。

雲飛榮幸上了大平台Amazing Talker的競品榜單！？但是太多錯誤資訊必須要雲飛本人出來講清楚。也拜託上過雲飛課、或了解雲飛的朋友，可以幫我留言。一個喜歡學外語的朋友，找課程時無...

教台灣人西班牙文，最難的是說服學生相信自己有在進步：都考過 DELE A2、B1 了還說自己講很爛。反觀拉丁學生進度落後還是很有自信，台灣學生只要偷拿他們 20% 的自信就無敵了。

我大學唸的是新聞系，不是西文系。＃請看報紙照片「記者游皓雲報導」但是我大一就每週六去外面補習班上西文課，連續四年沒間斷。動機就是照片看到的：想成為能用西班牙文採訪拉美棒球員的體育記者。 ...

有人說遊學拿不到學歷又不算旅遊，不划算。回顧 19 歲自助、23 歲西班牙遊學、27 歲外派多明尼加、30 歲搬到新竹，這些當時看來不划算的抉擇，累積成換個國家也能重新開始的能力。