blog 部落格
用中文想就是肉麻，用西班牙文想就是創意？從「如果我有一座新冰箱」學測作文題目來討論
2021 Jan 25 異國文化
整個週末我的臉書都被冰箱文洗版。 110年大學學測作文考題：如果我有一座新冰箱，據說讓很多考生想要寫「把出題老師塞進冰箱裡」。想說也來寫一篇冰箱文湊個熱鬧，結果打開中文模式，都是莫名想到什麼冰箱跟親情...
閱讀更多
【外語學習】外國人老愛問「週末過得怎麼樣？」我都只有耍廢，到底要講什麼？
2020 Sep 20 異國文化
每個星期一、二的課，我大多都會問問學生「週末過得如何？」 每個星期四、五的課，我大多都會問問「週末有什麼計畫？」 最常得到的答案： 1.沒幹嘛 2.在家 3.沒有要做什麼特別的 如果你也有在上什麼語言...
閱讀更多
HOLA CHINA! 你好！ 中國女生！
2017 Aug 16 異國文化
在多明尼加五天，每天走在路上，都有人這樣跟我打招呼：「HOLA CHINA!」意思就是「你好啊！中國女生！」 沒有一天例外，而且出門一趟就可以被叫個七八次。更誇張的是。有一次借用室友的機車出去繞繞...
閱讀更多