歐洲的繪本教小孩「你就是你」：從西班牙童書《Guapa》說起

在歐洲逛了十幾間書店的兒童文化衝擊

今年在歐洲不同國家逛了十幾間書店，觀察繪本，很有兒童文化衝擊。

歐洲很多繪本教小孩：

• 你本來就跟別人不一樣
• 你要捍衛自己的權益
• 你不需要跟別人一樣漂亮，你有你的美
• 你可以犯錯
• 你就是你

小孩會懂的「愛自己」概念。

我接下來要來觀察一下台灣書店的繪本區，做比較。但是想問一下父母朋友們，你們都給小孩看什麼主題的繪本？

《Guapa》：一個想去約會的巫婆

要教給孩子突破框架的價值觀，西班牙文的童書是絕佳工具。

這本書名「Guapa」，意思是「漂亮」。但你看封面，一個巫婆，跟漂亮有何關係？

這個巫婆，也想要戀愛，有一天，她終於要去約會了。

她滿心歡喜地化妝打扮，按照世俗「美」的標準，她把自己打扮成了不像巫婆的巫婆。

約會對象看到她：

「你怎麼變成這樣？我喜歡的是原本的你！」

巫婆的美，或許不是大眾眼光中的美，但對於欣賞她的那個 Mr. Right 來說，情人眼裡出西施，原本的巫婆，做她自己就是最美的。

巫婆這才發現，原來就算她是全世界都不認為美的巫婆，也有人看得懂她獨特的美。

透過新的語言，獲取新的價值觀

這樣的童書，多有力量！可以跟孩子延伸討論無數的價值觀教育。西班牙的書店，處處都是這樣的童書。

這就是學語言的力量，透過新的語言，獲取新的價值觀，擴展認知邊界，連下一代的教育都受益。

你當然可以用 AI 高效學外語，但是純粹的閱讀得到的力量，只有你自己花力氣去學習才得的到。

我知道不是大家都有辦法去學第二外語，如果我來幫大家挑選西文、法文，價值觀新穎值得推薦的書，用中文整理成講座、互動式工作坊，你們會有興趣嗎？歡迎加 Line 讓我知道：yunfei1205。