blog 部落格
【閱讀筆記】外語程度明明很好，跟外國人溝通仍不順？你或許缺了一張「文化地圖」
2022 Mar 29 閱讀筆記
教過七十多個國家的學生，只有一個國家的學生跟我說：「台灣人講話好直接！」你們覺得是哪個國家？....是的，就是日本。任何現象的描述都是相對的，台灣人覺得日本人拐彎抹角，要靠閱讀空氣來溝通，歐美或中南美...
閱讀更多
走錯舞台 被fire的那一年
2022 Mar 25 教學職涯
很多會外語的人，找工作會往國際業務這個方向，這樣語言能力能應用上，如果會多國語言也有開發多國市場的機會，很有競爭力。大學的學生今天問我：「老師，你沒有想過要做些國際業務之類的工作嗎？」其實我做過，但是...
閱讀更多
學了好像不是馬上有用，該學嗎？
2022 Mar 21 自我成長
我大學念新聞系，後來去當老師，爸爸說：「當老師的話唸新聞系幹嘛？早知道你念教育或外文系不是更好？」 人生那麼多早知道都可以預測的話，人人都可以變成億萬富翁不是嗎？ 在這個一切講求效率、生產力的環境中，...
閱讀更多
養狗，讓我學會克服恐懼的本質【Libertad, Victoria, Campeón生日筆記】
2022 Mar 20 生活筆記
31歲以前，我都是一個看到吉娃娃那種迷你狗，也會尖叫跑開的人。 41歲的現在，我竟然養了4隻加起來80公斤的中型犬。 我已經無法想像生活中沒有狗的日子，這句話我想多數養過狗的人都會同意。 30多年的恐...
閱讀更多
【西班牙人生活思維】工作與享受並不衝突
2022 Mar 18 多語學習
記得在西班牙讀書的時候，我租的房子對面，就有一個像大安森林公園那麼大的公園，很多人都會去那邊散步。有一天下午我沒課，天氣超好，西班牙室友看我在家看書，問我：「你怎麼不帶書到對面公園去看，順便曬太陽？ ...
閱讀更多
【跨文化溝通】各國語言標語大不同
2022 Mar 14 多語學習
有沒有發現我們生活中到處都充滿了禁止、請勿、非...這些負面意義的標語？ 請勿大聲喧嘩（為什麼不寫「請輕聲細語」？） 請勿踐踏草皮（為什麼不寫「請走草坪外石頭路」？） 禁止使用閃光燈（為什麼不寫「拍照...
閱讀更多