部落格清單

blog 部落格

這麼久不能出國，吃遍異國料理來撫慰心靈是一定要的。上個週末，我幫「 El Beso de La Rana 箭毒蛙之吻」這間哥倫比亞餐廳，做了一場異國美食文化交流會的口譯。我跟我先生去過三次，每一次都...

念師大華研所的時候，我的中文發音和用字都常常被教授糾正。有一次搭電梯要到教室的時候，在電梯裡遇到一位師大的華語老師，跟我聊了兩句，得知我是華研所的學生，很驚訝。「你這種發音，真的是華研所的嗎？」在那天...

大家會不會覺得，每天都忙來忙去，真要回想這一整個星期以來到底忙了些什麼，卻又完全想不起來？一個星期都難以回顧了，更別說是一個月、一季。回顧要做什麼？好好過接下來的日子不是比較重要嗎？上週末我有發一篇我...

昨天中午看陽光美好、又不熱，我心血來潮就騎著單車出門，想說來探索個新路線，同時運動。我沿著新竹主要幹道光復路一直往竹東騎，印象中以前每次都因為時間限制，騎不到竹東就得折返，昨天連假，沒有時間壓力，我一...

每天在網路上跟世界幾十個國家的客戶，在十幾種語言之間切換溝通，一邊工作，就像一邊旅行全世界，還可以邊賺錢邊持續應用外語、維持這些語言的流利度，是不是超夢幻的生活和工作模式？Luca Lampariel...

當有人問你「你好嗎？」「最近過得怎麼樣？」的時候，你都怎麼回答？有一段時間，我發現自己講西語時，會很自在地回答：「不錯啊！」「很好啊！」但講中文時，要我回答「很好啊！」好像就沒那麼自在，我頂多會回答「...