資源越多，你越不敢開始：我 20 年前怎麼學會西班牙文

我的西班牙文能一路走到今天，成為主業，照片這些成員，是我 20 多年前剛開始學西班牙文時的第一批老師。

就這 6 本紙本教材、3 本字典、和 1 本動詞變化大全，以及無數手寫筆記（暫時找不到照片）。

在這個問 AI 就一秒可以得到任何客製化教材的時代，連我自己都很難想像，沒有手機、沒有線上字典，當時是怎麼學會第二外語的。

騎著 100CC 摩托車去補西班牙文

輔大一年級，我自己在校外租套房，每個星期六，我早上去打工，中午就背著課本、字典、筆記本，騎著 100CC 的摩托車，從新莊穿過大漢橋、台北橋，到台北車站的 YMCA 去補西班牙文。

下午 2–5 點，3 小時的課，我總是覺得不夠過癮，下課還會揪同學去館前路麥當勞繼續練習。

只有星期六一天不夠，我去輔大語言中心公告欄貼手寫廣告，找那些來臺灣學中文的拉丁學生交朋友。

只認識校內學生不夠，我上網找到一些來臺灣工作的外國人會討論臺灣資訊的論壇（類似現在 FB 各縣市社團），去找誰用西班牙文留言，直接 email 問他要不要語言交換，我可以陪他練中文。

20 歲左右，我已經很習慣跟沒見過面的阿根廷商人、西班牙藝術家、墨西哥旅人，約在咖啡廳見面，不論對方性別、年紀。

大三當實習記者，有一個殘障桌球賽，西班牙有一整隊，我主動帶他們賽後去逛士林夜市，當免費導遊，我覺得沒差，因為我賺到免費的西文會話課。

老師的真誠＋學生的內在動機，決定 90%

這麼主動學習，是因為老師很帥還是很會上課玩遊戲引起動機嗎？現在回想起來，當時的老師，根本沒有用任何設計過的教學法，連陽春的字卡都沒有。

她是一位台灣的中年女性，不是主修西班牙文，之前的工作也沒有西文需求，自己也是因為興趣，一路主動找資源、去西班牙進修學上來，所以很同理我們這些業餘學習者的狀態。

僅僅一本課本、一個白板，土法煉鋼地上到底，班上 5–6 個人，有上班族，有大學生，我們怎麼能在那邊坐 3 小時還意猶未盡？

老師的真誠對待＋學生的內在動機，已經決定 90%。

現在找不到一個能自動查動詞變化的 APP，學生會說麻煩。當時每個學生都是抱著全臺灣唯一能買到的一本「中西對照動詞 600 寶典」，一次又一次地翻找，畫線。我記得我每查一個動詞，就會用螢光蠟筆畫上去，畫到三年後，整本超過一半的動詞都被我畫過了，很有成就感。

現在課本音檔，如果不能在手機直接用 APP 放出來聽，並且隨心所欲調語速，我們就懶得聽。40 歲以上的你還有印象嗎？當時我們都是存錢買了輕薄的 CD 隨身聽，就為了能帶著課本 CD 隨時聽。課本 CD 聽膩了，也沒其他東西可以聽，當時的網路科技，你根本找不太到國外的東西，當然也沒有現在理所當然，搜尋一下就能得到全世界的 YouTube、podcast。

現在單字累積多了，學生會用 APP 輸入做成字卡，讓 APP 自動生成單字遊戲，還可以間隔重複主動提醒你要複習。當時課本出現新的單字，我們做什麼？整理在活頁筆記裡，自己分類，一頁都寫食物名稱，一頁都寫旅行交通，不斷重新抄寫，整理，再造句。沒有搜尋功能的紙本筆記，你一定會一直翻，自己寫過什麼幾乎都找得到。

不是「以前比較好」，而是你現在一定學得會

看到這裡，或許年輕讀者會想，「老人那套『以前如何如何，現在年輕人多不珍惜…』的論述」，又來了！

別誤會，我沒那個意思，現在的我，手機也有一個資料夾裝滿語言學習 APP，遇到單字我也是先問 AI，我完全贊成擁抱科技的便利。

我只是要提醒，以我們現在所擁有的超便利學習環境，你一定學得會你想學的任何一種外語。

• 你其實不需要更多精美的筆記模板，或許你更需要的，是買個看來賞心悅目的高質感筆記本，拿一枝順手的筆，靜下來抄寫一些喜歡的句子。
• 你不需要更多標榜快速學會 XX 的線上資源，或許你更需要的，是從你書架上十幾本英文工具書當中，選一本就好，一天一個單元，從頭到尾，好好地花 30 天，把它吸收完。
• 你不需要硬去套用看起來很有科技感的 XX 聽力練習法、XX 文法系統。

我到現在西、英文能流利溝通，法文能生活對話，不算專家級的強，但工作生活 80% 都夠用的程度，從沒用過什麼包裝、精心設計過的技術。

我就是每天花時間，把想要的外語融入在生活裡面。開車聽西文，遛狗聽法文，YouTube 打開我儘量多用點英西法德日文的關鍵字，讓演算法自己會跳出更多國家的內容給我。

• 反正要學如何優化生產力，那為什麼不用英文學？
• 反正要學社群經營，那為什麼不看看法國人怎麼弄？
• 反正想知道健康、健身的知識，那為什麼不看看拉丁人的概念？
• 反正喜歡看療癒的文玩具，那就看設計細節最極致的日本人介紹啊！

比起二十年前，要聽一首西班牙文歌，必須走進法雅客歐語音樂 CD 區，才能從角落那邊挖到一張能試聽的 CD，現在要主動建立一些外語環境，難度真的是從 99 降到 1 了啦！

80% 的人，還在用 20 年前的思維學語言

AI 每天光速在進化，工作流程每天同步優化再優化，我們已經沒有人在用 20 年前的思維在工作，但 80% 的人，都還在用 20 年前的思維學語言。

去一些語言討論版逛一圈，你會看到的提問，都是 20 年前就有人問的：

• 「在臺灣沒有環境怎麼辦？」
• 「單字背不起來怎麼辦？」
• 「文法學了都用不出來怎麼辦？」
• 「看到外國人怕講錯怎麼辦？」
• 「明明讀很多書為什麼外國人講話還是聽不懂？」

Excuse me，你確定這些真的是那麼難解決的問題嗎？還是你其實連每天三個 10 分鐘也還沒做到，就期待著會有每天 3 小時該要有的成果？

我的西班牙文，真的不是靠什麼精緻包裝過的學習法學來的，我也不是特別有語言天份的人，我的大學聯考歷史＋地理＋三民主義三科加起來都沒超過 100 分，你就知道我記憶力有多爛。

有內在動機、有花時間、有主動出擊抓緊任何練習機會，你已經超越了 80% 的學習者。

年底了，幫你的外語資料做個大掃除

把你電腦、手機裡面的各種外語資料，做個大掃除，太多選擇，會讓你迷路。

一個語言，你只需要一套系統、一套教材、一種查單字查動詞的工具、一份筆記。

然後，拿出行事曆，畫出每天固定的時段，早上化妝或是刷牙洗臉的 10 分鐘，中午吃完午餐的 10 分鐘，晚上睡前的 10 分鐘，就是你要跟這個外語相處的時間，就像你固定要陪伴侶、陪小孩那樣。

其他的資源、模板、教材，你先封存起來，放到書櫃的最深處，電腦檔案夾的最底層，不敢丟沒關係，先當作不存在。

我們這樣做 3 個月，12 週，你到時候再判斷，你還需要增加什麼，一定會比你現在的判斷精準。

看完文章，趕快去行動！

---

延伸閱讀

👉 2026年學好任一種外語，你只需要每天3個10分鐘，圖文＋影片直接做給你看

想了解雲飛的西班牙語課程，歡迎加 Line：yunfei1205