華語老師不是誰都能當:教自己的母語,難度完全不亞於教外語
2017 Mar 18 外國人學中文教學職涯教學思維
每次和新朋友自我介紹說我是華語老師,對方通常沒什麼反應,那張臉就是寫著:「什麼?教外國人說中文也能當工作嗎?誰不會教啊?」當對方聽到我其實研究所念的也是華語教學,就更傻眼了,很多人問:「這種科系也能是個研究所?」
而當我再補一句我其實也是西班牙文老師的時候,對方的反應就變成:「哇!好特別好厲害喔!會教這麼難的語言!」
大家都不知道,其實準備華語課的時間,幾乎是準備西班牙文課的兩倍!
為什麼呢?看看文章內的問題,有多少母語者能清楚回答,又讓外國人秒懂的呢?
一個台灣人在台灣要當華語老師的難度,完全不亞於外語老師的,我們是站在第一線讓外國人認識我們的一群啊!
教每一種語言都是一個專業,特別是要看重自己母語的價值,別人才會看重我們!
如想留言評分,請先 登入會員!