blog 部落格
英文不好能當華語老師嗎?外國武術教練教我的事:沒有廢話,就是教學節奏的關鍵
2024/02/17外國人學中文教學思維
武術課來了一位只用簡單英文教學的外國教練,整堂課卻毫無冷場。語言有限反而讓指令精準、毫無廢話。英文不太好也能當華語老師,英文好跟會教根本是兩碼子事。
閱讀更多歐洲學生眼中的嫦娥奔月:學外語,讓你看見自己文化的盲點
2024/08/28外國人學中文異國文化
中秋節前在中文課和雲飛歐洲學生討論嫦娥奔月,他們的提問完全突破華人文化的盲點:后羿為什麼不找嫦娥一起喝藥?學外語的收穫,往往超越語言本身。
閱讀更多「早生貴子」是祝福嗎?外國學生讓我重新看見自己的文化
2024/09/07外國人學中文異國文化
華語課文裡的婚禮祝福「百年好合,早生貴子」,讓外國學生瞪大眼睛:這不是介入隱私嗎?一段真誠的反應,讓我反思習以為常的祝福語背後根深蒂固的價值觀。
閱讀更多學了就馬上用:學理髮店中文的紐西蘭學生、看連續劇學中文、和新竹市長吃米粉的俄羅斯學生
2015/09/16外國人學中文師生互動
紐西蘭學生學完理髮店中文,週末就用中文請設計師教他用髮蠟;高級班學生看《我可能不會愛你》學日常說法;俄羅斯學生和新竹市長一起吃米粉。學了就馬上用。
閱讀更多異國婚姻不只是浪漫:互相學習對方的母語,是最基本的尊重
2016/12/20異國文化異國婚姻
一位嫁來台灣的外籍學生,離開熟悉環境、和夫家同住、用才學不久的中文搞定一家生活,卻還被嫌學得慢。身邊充滿異國婚姻夫妻,我真心覺得雙方互相學習對方的母語,是最基本的尊重。
閱讀更多三個女人的改變人生中文課:用《行動的力量》當課本,學語言也反思人生
2016/12/27外國人學中文課程設計
兩位中高級日本學生學完遠東第三冊後,改用《行動的力量》當中文課本。年底讀到作者跨越學英文障礙的故事,課堂上讓她們討論明年要跨越的障礙並畫出流程圖,用學語言來反思人生。
閱讀更多第 2 / 13 頁,共 75 筆