blog 部落格
高階主管學生教我的事:人能成為現在的樣子,是一言一行的累積
2020 May 21外國人學中文師生互動
教過幾位大型企業高階主管華語後,觀察到他們共同的六個特質:謙虛低調、請謝謝不離口、尊重老師、姿態挺拔、下課主動擦白板送老師。也分享台積電高階主管學生 Philip 自我要求學中文的故事。
閱讀更多教企業外派人士零起點華語:給年輕老師的六個心態提醒
2020 May 15外國人學中文教學思維
教三位企業外派的零起點華語學生,看他們主動用中文問老師要不要喝咖啡、吃鳳梨酥。給年輕老師的六個提醒:彈性看待缺課與作業、不強迫認字寫字、教辦公室馬上用得到的句子。
閱讀更多【語言與文化差異】 當台灣人說「我週末要回家」時 到底是回哪個家?
2020 May 05外國人學中文異國文化
當你說:「我這個週末要回家」的時候,你指的是平常每天回的住處,還是你父母的家呢?在西語課跟學生有了一段這樣的對話,證明了語言與思維密不可分,想成什麼樣子,就會說成什麼樣子。我:¿Cuál es tu ...
閱讀更多要求員工/學生考語言考試 竟然有可能耽誤了該有的學習
2020 May 04學習方法
很多公司行號/企業會用要求「語言檢定考試證書/證照」來作為要求員工選用/升遷的標準之一。 奇怪的是,制定這些標準的同時,許多決策者並沒有真的搞清楚這些考試到底在考什麼,於是員工努力準備了考試,甚至公...
閱讀更多如何在課堂上用全中文和外籍生溝通?「中翻中」讓專業知識難度瞬間降五級
2020 May 04外國人學中文專業精進教學技巧
在慈濟科大訓練不同專業領域的老師,用「中翻中」把難詞換成簡單的詞,讓外籍生聽懂專業課程。以實例示範怎麼判斷詞彙難度,以及為什麼真正的專業,是能用白話讓十歲小孩都聽得懂。
閱讀更多線上課只用 PPT 也能互動:一對三西語課的即興練習法
2020 Apr 29數位工具教學工具
一對三線上西語課教買西班牙甜點,即興想出的練習:把學生視訊畫面截圖放進共享 PPT,讓學生用共同註記寫下喜歡的甜點,再輪流問答。只用一套 PPT+白板,也能練到聽說讀寫。
閱讀更多第 82 / 117 頁,共 699 筆