華語老師是一份可以很彈性、也可能很沒彈性的工作：師訓前一晚的心情

從法國回來後報名法國線上學校的 B1 會話課。老師沒有 PPT、只用白板做筆記，話題從天氣一路延伸到晨間習慣，讓我重新思考語言教學。

巴黎機場排了一小時海關，我先丟一句 Bonjour，海關先生就問我是不是老師，隔壁窗口的海關小姐還轉過來用中文跟我打招呼，兩人當場互相吐槽。如果我一開始說的是 Hello，這段對話大概就不會發生了。

學語言跟運動健身一樣是一輩子的課題，若一輩子都要不斷設定目標、沒達標就焦慮，人生也有點累。學外語的終極目標，應該是讓語言包圍生活、融為一體。

非業配。在 Lingoda 上了 60 堂德文課和 20–30 堂法文、英文課，分享它的課程設計、師資、教學品質，以及正面與負面的學習體驗。

高鐵上一位外國人用不到10個詞的中文跟我對話，卻讓人覺得非常自然：表情輕鬆、反應快、用字口語。背100個單字用不出來，不如把10個字用到滾瓜爛熟。

外語AI家教Langua有三個好用的設定：要不要每句改錯、要不要馬上重說正確句子，以及「不要總是問我問題」，讓AI像現實中的句點王，逼你自己想問題延續對話。