你以為在對抗不公平,其實是在限制自己的機會:住巴塞隆納 10 年卻不學加泰隆尼亞語的大叔
2025 Apr 18 環遊世界 異國文化 思維升級
在巴塞隆納認識一個西班牙大叔,住在當地 10 年,卻「下定決心不學加泰隆尼亞語」。
(巴塞隆納位於西班牙加泰隆尼亞自治區,加泰隆尼亞語是當地的官方語言,跟西班牙文是兩種不同的語言。)

問了一下,原因來自他 10 年前剛到巴塞隆納找工作時,連續好幾個單位都說:「你的工作能力沒問題,但我們需要你學好加泰隆尼亞語再來。」
「不能讓我先開始工作,邊做邊學嗎?」
「不好意思,沒辦法等你,我們需要馬上就能用加泰隆尼亞語溝通的人。」
「這不公平啊!憑什麼要一個剛來的外來者就會講你們的語言,而且西班牙文就是我們的官方語言啊!」
然而大部分單位口徑一致,他求職碰壁好幾次。於是他有點惱羞成怒,一方面告訴自己「老子就這樣算了,這輩子不學加泰隆尼亞文」,一方面找到可以自己接案維生的方法,就不必看人臉色。
可以理解他的堅持,來自過往的負面經驗。然而對於還得繼續在巴塞隆納生活下去的他來說,這樣做除了出一口氣,到底有什麼好處?
他認為他的堅持得到了情緒出口,但他在加泰隆尼亞的生活,因為不講當地語言造成的不方便和限制繼續存在,跟在地人的格格不入也會持續下去。甚至他另一半的家人都是加泰隆尼亞人,自己的小孩會是西班牙語+加泰隆尼亞語的雙母語,未來他的小孩和太太,就會用一種他永遠無法參與的語言溝通。
這一系列選擇,踩了三個思維盲點
1. 有問題的一定是別人
「我明明有能力,你們卻要抓我的不足,是你們不懂欣賞。」但是人家的生活並沒有因此受影響,損失的從頭到尾只有自己。
2. 自認的公平才是公平
「你怎麼能期待一個外來者馬上就會你的方言?這不公平。」如果台灣某公司要求新進職員必須台語流利,這跟公平有關嗎?我認為只是需求問題。
3. 用堅持表達無言抗議
「你們都這樣霸道,我就一輩子不學怎樣?」這就像「你們都不給沒碩士的人機會,我就一輩子不念碩士怎樣?」「你們都只要找有多益證照的人,我就不屑考怎樣?」
人家總會找到可以配合的碩士、有多益金色證書的高手。問題是,你的堅持為你帶來了什麼好處?而且,有人會在乎嗎?
結論
- 就算有問題的都是別人,那也是你不可控的條件,只有你自己的改變,才是可控條件。
- 別人認知的公平你看來不公平,所以你認知的公平也稱不上什麼公平,職場上本來就不存在公平。
- 堅持一個只有你會介意的堅持,是為了影響社會甚遠的高尚理念而戰?或許值得。還是純粹覺得委屈、沒道理退讓,以為有一天對方就會改觀?
你或許可以重新考慮一下,這樣的堅持,是否真的讓你過得更好?
如想留言評分,請先 登入會員!