游皓雲老師
  • 個人簡歷
  • 服務項目
  • 出版書籍
  • 多語學習
    回主選單
    • 學習方法
    • 西班牙語
    • 數位工具
    • 英語
    • 法語
    • 日語
    • 外國人學中文
    • 俄語
  • 教學職涯
    回主選單
    • 海外工作
    • 高效生產
    • 人生規劃
    • 專業精進
    • 職場倫理
  • 教學技巧
    回主選單
    • 師生互動
    • 工具資源
    • 課程設計
    • 思維升級
  • 創業思維
    回主選單
    • 品牌建立
    • 事業經營
    • 思考模式
    • 從零到一
  • 環遊世界
    回主選單
    • 異國文化
    • 各國遊記
    • 深度充電
    • 異國美食
  • 生活筆記
    回主選單
    • 養狗經
    • 身心健康
    • 階段里程
    • 異國婚姻
    • 棒球魂
  • 閱讀筆記
  • 自我成長
游皓雲老師
  • 個人簡歷
  • 服務項目
  • 出版書籍
  • 多語學習
    學習方法 西班牙語 數位工具 英語 法語 日語 外國人學中文 俄語
  • 教學職涯
    海外工作 高效生產 人生規劃 專業精進 職場倫理
  • 教學技巧
    師生互動 工具資源 課程設計 思維升級
  • 創業思維
    品牌建立 事業經營 思考模式 從零到一
  • 環遊世界
    異國文化 各國遊記 深度充電 異國美食
  • 生活筆記
    養狗經 身心健康 階段里程 異國婚姻 棒球魂
  • 閱讀筆記
  • 自我成長
  • 文章總覽
  • 分類
  • 多語學習 (86)
    • 學習方法 (46)
    • 西班牙語 (28)
    • 數位工具 (3)
    • 英語 (2)
    • 法語 (1)
    • 日語 (2)
    • 外國人學中文 (2)
    • 俄語 (2)
  • 自我成長 (36)
    • 教學職涯 (50)
      • 海外工作 (2)
      • 高效生產 (5)
      • 人生規劃 (27)
      • 專業精進 (14)
      • 職場倫理 (2)
    • 閱讀筆記 (21)
      • 環遊世界 (53)
        • 異國文化 (24)
        • 各國遊記 (20)
        • 深度充電 (5)
        • 異國美食 (3)
      • 創業思維 (20)
        • 品牌建立 (5)
        • 事業經營 (5)
        • 思考模式 (8)
        • 從零到一 (2)
      • 教學技巧 (62)
        • 師生互動 (21)
        • 工具資源 (4)
        • 課程設計 (29)
        • 思維升級 (8)
      • 生活筆記 (32)
        • 養狗經 (6)
        • 身心健康 (7)
        • 階段里程 (11)
        • 異國婚姻 (3)
        • 棒球魂 (5)
      古巴 (14) cuba (12) tag (0)
      1. 首頁
      2. 部落格
      3. 如果回到二十三歲再去留學一次 我會...

      如果回到二十三歲再去留學一次 我會...

      2018 Jan 12 自我成長


      2003年在西班牙留學的第一班合照


      有個雲飛的學生,在雲飛學了一兩年的西文之後,辭掉工作放下一切,飛到西班牙去當留學生了,現在每隔幾天,就看得到她在臉書分享的西班牙生活觀察,很為她開心,也常常讓我回想起自己二十三歲時在西班牙念書的那一年。


        

      經過了十幾年的人生經驗,如果現在能再讓我回到二十三歲,到西班牙去念一年的書,我一定會把這一年過得完全不一樣。現在的情況當然是無法再去當一年留學生了,那就想像一下、寫出來,或許對正在國外留學的朋友、或即將出國唸書工作的朋友有幫助。


      上課積極發言


      我是在西班牙南部一個小城市Granada唸書的,那邊一整年我只認識到2-3個台灣人,大部分同學都是歐美西方人,上課很勇於表現自己,基本上沒有在管程度的,想到什麼就是會搶著講。

      而當時的我看到班上那麼多西方同學,氣勢超弱,沒來由地就先矮化自己,總是當最安靜、自以為最乖的那一個,上課很少主動出聲。我腦中常常都只有這些無病呻吟的裝可憐:「我們亞洲人學西文當然沒有西方人快」、「我們亞洲人的觀點都好普通還是別講了」、「他們每次都討論歐洲的話題,離我好遠我都不懂」。

      回想起來才明白,那都是我自己嚇自己,我先入為主地認為自己矮一截,整個人當然就是打不進去。

      大家出國遊學都是到處玩、參加活動、體驗生活,只有我這個肉腳,自以為用功,下課老往圖書館跑,上課又不懂得搶著發言(雖然跟其他亞洲同學比起來我已經算話多的了),因此我自認當時的口語進步實在不如預期。

      如果還有機會去遊學,我絕對會完全放下面子,把握一切能上台發言的機會,並且減少泡圖書館的時間,出國遊學只有一年,當然要做只有在當地才能做的事,好好體驗生活、與人交流最有價值,讀書這種事情回台灣多的是時間做。



      參加各種社交、體驗活動


      我記得第一次跟班上同學一起去夜店,沒記錯的話應該也是人生中第一次吧,因為我學生時代實在太乖了,到那次我才發現我竟然不知道台灣的夜店長什麼樣子。

      一進夜店我嚇傻了,每個同學都大變身,跟平常上課完全不一樣,女生穿好辣、化妝畫得超美,男生也把自己弄得很帥氣,只有我跟另外一兩個亞洲同學,穿著樸素的衣服,臉上畫著看不出來痕跡的妝,亞洲人又天生看起來年紀比較小,我們站在他們旁邊根本就像她們大學生帶著高中妹妹出門。

      在夜店裡面的行為舉止,也讓我瞠目結舌。喝酒、划拳、跟陌生人跳舞、調情,我一個都不會,整晚躲在最角落的桌子,希望沒人發現我。雖然現在我也不覺得每個人都一定要會這些,但我只是覺得自己的社交能力怎麼能夠弱成這樣。

      如果還有機會去遊學,我會讓自己放下在台灣當乖乖牌學生的包袱,只要注意安全、沒做犯法的壞事、沒傷害自己傷害別人,在合理範圍內,用力地玩、用力地瘋狂、盡情地參加各種社交、體驗活動,學生時代我們都太關注學業了,以為成績就是一切,出了國才知道,很多很會生活很會玩的人,照樣可以把學業成績照顧得很好,這兩件事情本來就是不違背的。



      有意識地跟不同國家的人混在一起


      剛去西班牙的前幾個月,我大部分的時間都跟幾個日韓香港同學混在一起,他們大部分的西文比我弱,英文也不太會,我們靠著寫漢字溝通,我走到哪裡都可以罩他們,他們覺得我一個台灣人怎麼英文西文都比他們好,這補足了我在教室當中老是比不上西方同學的自卑。

      他們是很好的朋友,是那種寂寞想台灣想哭的時候會陪你哭的朋友,但也是我給自己製造出來的舒適圈,常常混在一起取暖,會讓我忘了,應該要花更多專注力去讓自己進步。

      如果還有機會去遊學,我還是會跟這些日韓香港同學當好朋友,但我也會更有意識地給自己創造不同國家朋友的社交圈,其實也就是不斷踏出舒適圈的概念,處在一個跨多國多文化的社交環境要能自在,本來就需要練習,而遊學時期,就是最佳的練習機會。


      大方展現自己的文化


      因為上課的口語表現一直拼不過西方同學,我每天走進教室都不是很有自信。一直到有一天,老師要我們準備一個上台報告的作業,題目是「介紹一道自己國家的菜,還要教大家怎麼做。」

      我記得我準備的是「番茄炒蛋」,那天上台,我先把「番茄炒蛋」這四個中文字寫在黑板上,還加上了漢語拼音想要教大家念,寫完四個字轉過身,我看到台下所有西方同學突然都用崇拜的眼神看著我,老師說:「這真是一個不可思議的語言,到底誰學得會寫這些中文字!」

      從那之後,坐在我旁邊的義大利帥哥同學,就會常常偷看我寫筆記,他覺得我隨便畫幾下就是一個中文字,實在是太酷了。也開始有同學請我寫他們的中文名字送給他們,我終於和西方同學有了聊天的話題。

      這件事情讓我大幅提升了面對西方同學時的自信,我發現自己擁有對他們來說很特別的能力,一直以來的自我矮化實在是毫無必要。

      如果還有機會去遊學,我絕對會把握機會大方展現、並且分享自己的文化。我們會寫漢字、我們的文字可以直寫也可以橫寫、我們的書可以從左邊開也可以從右邊開 、我們用筷子吃飯、我們對老師長輩尊重的方式不同,這都是我們值得驕傲的文化,當然可以自信大方地透過所學的外語,介紹給全世界的同學。



      活出只有在異鄉活得出來的人生版本


      上課積極發言、參加各種社交活動、有意識地跟不同國家的人混在一起、大方展現自己的文化,看起來沒什麼,其實每一個部分都需要花時間刻意練習,才能做得自然又愉快。從西班牙回台後隔了四年,我到多明尼加去工作,人生中第二次在異鄉生活,這四個部分我就幾乎都做到了,可見練習是需要時間投入的。快要回台灣時,很多當地人都以為我在多明尼加住了七八年,其實只有兩年而已。

      既然都離鄉背井去求學、去生活了,千萬不要只有把行李搬出去、把身體走出去,心理狀態卻還留在台灣舒適圈,讓自己在世界的另一端,過著完全台灣版本的生活,那就太可惜了。在異國體驗人生的機會,不是每個人都能得到,請把握機會,創造出只有在國外才創造的出來的人生版本。


      我在西班牙下半年的室友,西班牙人和法國人

        • 分享此文章
        0則留言

        相關文章

        為什麼會有人認為中文課不用錢?

        • 2017 May 05

        轉個彎 「落空」就變成「轉機」

        • 2017 Sep 25

        關於西班牙文/拉丁語系語言的各種好奇和問題(QA問答集1-10題)

        • 2021 Apr 15

        四堂阿根廷探戈課 讓我發現舞蹈所帶來的改變

        • 2018 Jul 12

        2016創業年回顧筆記

        • 2018 Jan 01

        【閱讀筆記】超強記憶學習法

        • 2023 Jan 11

        為什麼會有人認為中文課不用錢?

        • 2017 May 05

        轉個彎 「落空」就變成「轉機」

        • 2017 Sep 25

        關於西班牙文/拉丁語系語言的各種好奇和問題(QA問答集1-10題)

        • 2021 Apr 15

        四堂阿根廷探戈課 讓我發現舞蹈所帶來的改變

        • 2018 Jul 12

        2016創業年回顧筆記

        • 2018 Jan 01

        【閱讀筆記】超強記憶學習法

        • 2023 Jan 11

        為什麼會有人認為中文課不用錢?

        • 2017 May 05

        轉個彎 「落空」就變成「轉機」

        • 2017 Sep 25

        關於西班牙文/拉丁語系語言的各種好奇和問題(QA問答集1-10題)

        • 2021 Apr 15

        與我相關的網站

        • 學西語、華語請來雲飛官網
        • 雲飛臉書專頁
        • Podcast台瓜夫妻
        • Podcast商業華語
        • 雲飛師訓課程
        • 我的痞客邦部落格(2008-2016年)
        • 老公洛飛南部落格

        關於我

        • 20年語言教學經驗,擅長以創新、高互動的方式,讓學習可以效率及有趣兼具。
        • 教學專長:講師教學技巧培訓、西班牙文、對外華語

        聯絡我們

        • Email: yuhaoyun.yolanda@yunfei.world
        • 隱私權政策
        COPYRIGHT© 游皓雲老師 All rights reserved | Powered by 路老闆