blog 部落格
中秋回家,是回誰的家?從西班牙文看華人的「家」與「老家」
2022 Sep 08西班牙語異國文化
學生放假說「我回家」,其實是去爸媽家。從西班牙文 Voy a casa de mis padres,談把現在住的地方當成自己的家,以及西文裡沒有「老家」這個字。
閱讀更多可以花錢買讚美的國家:日本「讚美電話亭」與拉丁人的免費讚美
2022 Aug 08西班牙語異國文化
日本正在研發花錢就能被讚美的「讚美電話亭」,試用者聽了都委屈落淚。比起買讚美,我更推薦去找拉丁人交朋友,得到真誠又永遠免費的讚美。
閱讀更多說走就走去台南看U12世界盃少棒,順便用西語跟墨西哥隊聊天
2022 Aug 07西班牙語異國文化棒球魂
臨時起意衝台南看U12世界盃少棒中華隊銅牌戰,在販賣區巧遇墨西哥隊,用西班牙語跟省話的小球員聊台灣印象,答案都是食物。
閱讀更多打噴嚏時該說什麼?異國文化磨合不了,那就維持現狀吧
2022 Jul 30多語學習異國文化異國婚姻
別人打噴嚏時,英文說Bless you、西文說Salud,中文卻沒有固定說法。過敏的我和西語母語的老公為了salud和gracias認真討論後,決定各自維持現狀。
閱讀更多華人特別愛存錢嗎?從拉丁美洲人的金錢觀看文化差異
2022 Jul 29海外教學異國文化
華人是不是特別愛存錢?跟拉丁美洲人比肯定是。從老公、哥倫比亞外師和多明尼加朋友的例子,聊兩種文化的金錢觀,以及我如何在其中找到平衡。
閱讀更多歐洲人一年25天年假,台灣要工作20年才有:讓員工放假,其實是在保護公司
2022 Jul 19異國文化事業經營
歐洲學生問我台灣年假有幾天,查了才發現要工作20年才有歐洲人的25天。身為公司老闆的她說:讓員工放假是保護公司。這也讓我思考雲飛的休假安排。
閱讀更多第 25 / 60 頁,共 355 筆