blog 部落格
看到外國人就是不敢講，怎麼練？
2022 Jan 05 學習方法
如果你想要會彈鋼琴，下面哪件事情一定要做？1. 學會看譜2. 學會樂理3. 模仿老師直接彈下去如果只做1＋2，你看了一年的譜，照著唱，也是學不會彈鋼琴，對吧？應該沒有人會花一年的時間只做1＋2，然後期...
閱讀更多
用電子手帳管理我的一整年
2022 Jan 02 高效生產
2022年的第一天，花很多時間在寫我的電子手寫手帳。從去年起，捨棄了紙本手帳，改買網路上的電子手帳，依然可以保有喜歡的手寫手帳，又可以把所有筆記隨時帶在ipad上，實在太喜歡了！在家用13吋Ipad做...
閱讀更多
2021年回顧：13個年度之最
2022 Jan 01 自我成長
最有成就感的職場表現當然是「出版了兩本書」。 三月出版了「我的第三堂西語課」，每年至少出版一本西語教材，慢慢把中西對照的西語教材從〇到B1程度都完整起來！ 八月出版「懂語感無痛學好任一種外語」，目前已...
閱讀更多
41歲生日＿敢打掉重練才有進化機會 人生中8次打掉重練回顧
2021 Dec 07 階段里程
今天12月6日，是我41歲生日。前幾年我都刻意低調，希望別人不要發現我生日。今年我想做高調的拉丁人，大方告訴大家自己開心的日子。這種日子總是會特別感性，我想來回顧一下，27歲到現在這些年，人生當中經歷...
閱讀更多
別讓教學卡在「什麼都想要，什麼都得不到」
2021 Dec 02 人生規劃
新手的教學，很容易卡在「什麼都想要，結果可能什麼都得不到」。每一場師訓，我都會發課前＆課後問卷。課前問卷中老師會先把現有的教學問題告訴我，讓我設計到課程裡面。不管什麼主題的師訓，常見問題大概就這些：1...
閱讀更多
【閱讀筆記】語言影響思維？思維造就語言？ 小心，別踩到我北方的腳
2021 Nov 29 閱讀筆記
教外國人中文十幾年，最有挑戰的就是教「無法直接翻譯」的字句。 學外文幾十年，最有挑戰的也是學「母語中不存在」的表達。 比如「孝順」這兩個字，在西班牙文就翻譯不出來，只能用描述地說：「照顧父母、處處尊重...
閱讀更多