只講了兩個俄文字，換來斯洛伐克司機大叔一個星期都記得的笑容

我只是講了兩個俄文字，得到一個斯洛伐克司機大叔讓我融化的笑容。

從維也納搭客運到捷克

從維也納搭客運到捷克的司機，上車時我說我想換票，他英文不太行，我基礎德文也不夠用，問我會不會講俄文。

我用俄文說了一個字：不會。然後用英文單字：Spanish？大叔搖頭。

後來是旁邊一個當地年輕人幫忙，我成功換好票。

下車時，大叔幫我拿行李，用俄文跟我說「你好」，我剛好有學過那個字，於是用俄文回應「你好」，他眼睛亮了，問我是哪國人。

我說台灣人，他一臉不信，然後才告訴我，他是斯洛伐克人。

一週後，他一秒認出我

一週後，我要搭車離開捷克，再回到維也納，又在車站看到他。

這次他是在車上駕駛位子上，一秒認出拉著行李經過的我，超用力揮手跟我打招呼，笑容像個小孩。

我只是他每天載的數十數百位客人當中的一個過客，幾秒鐘的互動，怎麼會讓他記得一個星期？就是那句俄文的問候。

斯洛伐克人，離鄉背井到捷克當司機，每天來回奧地利，載的八成都是我們這種觀光客，語言又沒很通，生活上想必也是有些無奈和隔閡。

難得有一個來自世界另一端的觀光客，用他的母語打個招呼，說不定就是他那一整天的 highlight。

一個彪形大漢，看到陌生觀光客，一秒露出小孩子般的笑容，我那整天，心情也像飛起來一樣。

以為我那趟車也是給他載，本想下車拿行李時再跟他拍個照，我還在車上上網多練了幾句俄文呢！好可惜下車時才發現司機已換人。

希望我過兩天離開維也納往西班牙還有緣分遇到他。

一兩句問候語，就能走進對方的心裡

每個人都希望自己被記得，也希望在 AI 時代，還能繼續和世界保有純粹而直接的連結。

多學幾種外語，即便只是一兩句問候語，就能毫不費力走進對方的心裡。

延伸閱讀

👉 一到維也納，出機場就用上三種語言：學外語真的好有樂趣

👉 法國人只跟外國人講法文？真的是誤會！巴黎海關的一句 Bonjour