出國旅行之後留下什麼？從巴黎、蘇黎世回來，最難忘的都是跟人的互動

出國旅行之後，你留下的是什麼？從歐洲回來一星期了，我印象最深的，都是「跟人的互動」。

那位在飯店吃早餐時遇到的 83 歲阿根廷爺爺，那段半小時的對話，他在我眼前靈活地用手機給我看阿根廷的 TikTok 影片，畫面還如此鮮明，讓我知道年紀完全不是自助旅行的限制。

在語言學校認識的老師和同學，他們問過我的問題、上課做過的活動、聊過的法國人思維，都還讓我能量滿滿。

在巴黎看了三場舞台劇，其中兩場是單人脫口秀。演員在表演後都留下來跟觀眾拍照、聊兩句。我從他們的表情中看到，雖然他們在脫口秀中極盡所能地嘲諷巴黎人的荒唐，骨子裡卻是深深以身為巴黎人為傲。

在巴黎參加了手做可頌麵包的課程，麵包講師是個年輕女孩。她為了把她最愛的法國可頌推廣給外國人，苦練英文、不斷優化教學流程，辭掉麵包店員工的工作獨立創業開課，現在每天課多到接不完，天天都可以做她最愛的工作。

在蘇黎世買巧克力時，前面有一位客人把所有巧克力口味都問了一次，花了 20 分鐘才裝好他那盒客製化巧克力。店員對我很抱歉，說了五次對不起，還當場讓我自己選一顆要請我吃。

最後一天離開巴黎時，車站的工作人員非常非常耐心地陪我確認機場、排隊、買到對的票，像個叔叔一樣送我走出站，那個笑容的溫度到現在還在。

人的互動基礎，就在語言上。先有英文，可以走進世界上一半人口的世界；再有第二外語，你就可以走進更多更多人的心。

我想這就是我這麼熱愛語言推廣的底層原因，即使不教那麼多課，我的心思還是在語言上。

0則留言

如想留言評分，請先登入會員！

目前沒有評論

年紀大了還學的會外語嗎？讓我的兩位72歲的學生告訴你

追完《中文怪物》三集，每個外國參加者的中文都很厲害，卻是不同類型的厲害。語言老師的觀察：把外語說到讓母語者驚艷，大致有標準型、學霸型、在地型三種，你想成為哪一種？

馬德里餐廳的服務生，用流利英文說了兩次，韓國夫妻都聽不懂；改成「Now, eat, ok. 7:30, finish, leave!」加手勢，對方秒懂。真實世界的外語溝通，常常就是要放開亂講、用最簡單的關鍵字完成任務。

布拉格多語大會 5 天，每天從早上 9 點到晚上 9 點，我這個不愛社交的人卻覺得充電。整理出多語人的五大特質：好奇心強、接受變動、包容不同、熱愛挑戰、某種程度的怪咖。

看外語影片最大的困擾，是聽不懂的字重複出現，停下來查又很掃興。Language Reactor 能逐句顯示字幕、滑鼠指到就有翻譯，還能一鍵存句子。