游皓雲老師
  • 個人簡歷
  • 服務項目
  • 出版書籍
  • 多語學習
    回主選單
    • 學習方法
    • 西班牙語
    • 數位工具
    • 英語
    • 法語
    • 日語
    • 外國人學中文
    • 俄語
  • 教學職涯
    回主選單
    • 海外工作
    • 高效生產
    • 人生規劃
    • 專業精進
    • 職場倫理
  • 教學技巧
    回主選單
    • 師生互動
    • 工具資源
    • 課程設計
    • 思維升級
  • 創業思維
    回主選單
    • 品牌建立
    • 事業經營
    • 思考模式
    • 從零到一
  • 環遊世界
    回主選單
    • 異國文化
    • 各國遊記
    • 深度充電
    • 異國美食
  • 生活筆記
    回主選單
    • 養狗經
    • 身心健康
    • 階段里程
    • 異國婚姻
    • 棒球魂
  • 閱讀筆記
  • 自我成長
游皓雲老師
  • 個人簡歷
  • 服務項目
  • 出版書籍
  • 多語學習
    學習方法 西班牙語 數位工具 英語 法語 日語 外國人學中文 俄語
  • 教學職涯
    海外工作 高效生產 人生規劃 專業精進 職場倫理
  • 教學技巧
    師生互動 工具資源 課程設計 思維升級
  • 創業思維
    品牌建立 事業經營 思考模式 從零到一
  • 環遊世界
    異國文化 各國遊記 深度充電 異國美食
  • 生活筆記
    養狗經 身心健康 階段里程 異國婚姻 棒球魂
  • 閱讀筆記
  • 自我成長
  • 文章總覽
  • 分類
  • 多語學習 (86)
    • 學習方法 (46)
    • 西班牙語 (28)
    • 數位工具 (3)
    • 英語 (2)
    • 法語 (1)
    • 日語 (2)
    • 外國人學中文 (2)
    • 俄語 (2)
  • 自我成長 (36)
    • 教學職涯 (50)
      • 海外工作 (2)
      • 高效生產 (5)
      • 人生規劃 (27)
      • 專業精進 (14)
      • 職場倫理 (2)
    • 閱讀筆記 (21)
      • 環遊世界 (53)
        • 異國文化 (24)
        • 各國遊記 (20)
        • 深度充電 (5)
        • 異國美食 (3)
      • 創業思維 (20)
        • 品牌建立 (5)
        • 事業經營 (5)
        • 思考模式 (8)
        • 從零到一 (2)
      • 教學技巧 (62)
        • 師生互動 (21)
        • 工具資源 (4)
        • 課程設計 (29)
        • 思維升級 (8)
      • 生活筆記 (32)
        • 養狗經 (6)
        • 身心健康 (7)
        • 階段里程 (11)
        • 異國婚姻 (3)
        • 棒球魂 (5)
      古巴 (14) cuba (12) tag (0)
      1. 首頁
      2. 部落格
      3. 83歲仍然全世界旅行走透透的阿根廷爺爺

      83歲仍然全世界旅行走透透的阿根廷爺爺

      2023 Oct 11 異國文化

      83歲的時候,你還會自助旅行,全世界走透透嗎?

      這趟歐洲旅行,走進蘇黎世飯店的餐廳吃早餐,當時餐廳只有一個爺爺正在自助bar拿食物。




      「Bonjour.」不知道為什麼爺爺用法文跟我說早安,或許是瑞士法語區來的吧?
      「Bonjour.」我回答。

      「Français?」(爺爺:你講法文嗎?)
      「Oui, vous êtes de France?」(會啊!您是法國人嗎?)
      「No, Argentina!」(不是!我阿根廷人!)

      Ah~~~Argentina!(啊~~阿根廷啊!!!)
      ¿Anda viajando por aquí? (我用西班牙文問:您在這邊旅行嗎?)

      前一天在蘇黎世過了一整天什麼都聽不懂的日子,有個人可以講熟悉的西文真是超級放鬆的啊!
      爺爺聽到我會講西語似乎也很開心終於找到人可以聊天,熱情的拉丁人本性馬上出現,這下子半小時的對話應該跑不掉了。

      ¿De dónde eres?(你是哪國人?)
      Taiwán. (台灣人)
      ¿Pero en Taiwán hablan español? (可是你們在台灣講西班牙文嗎?)
      No, hablamos chino. Es que yo soy maestra de español.
      (沒有啦!我們講中文,是因為我是西班牙文老師…)
      Ahhhh, con razón, pero tienes un acento perfecto.
      (啊~難怪,想說你的口音也太好了吧!)

      拉丁人真的很會隨時逮到機會就稱讚別人,聊起來就是爽啊!
      然後我在蘇黎世的第一天早餐,就全程有人陪聊天了!

      「台灣很多人學西班牙文嗎?」
      「去過阿根廷嗎?」
      「我孫子今天會從義大利來找我,你看這他的照片。」
      「我每次來蘇黎世都來住這裡,這裡讓我有家的感覺。」

      「德文?我德文只會三個字:你好,對,謝謝。沒了!哈哈!沒差啦~我會西班牙文、義大利文,比手畫腳,這裡很安全。」

      「你問我上次什麼時候來的?10年前了,這幾年阿根廷情況太糟了,要出來玩不容易!」

      「我們月底要總統大選了,希望選後會改善啊!」
      (接著手機找出他whatsapp其他長輩朋友們瘋傳的幾段tiktok阿根廷政治名嘴影片叫我看)

      Mira, para que conozcas la situación. (你看,讓你知道一下阿根廷的現況)

      「你很多學生是吧?我跟你說,我有在阿根廷首都Buenos Aires的一個組織當義工導遊,你學生要來阿根廷玩的話,歡迎找我,我們是義工不收費的,不過呢如果行程中要喝杯咖啡什麼的話你們付我的咖啡錢就可以了。」

      「只是我都83歲了,走路是慢一點,拿著拐杖帶你們慢慢逛還是可以啊!」

      「我們一個下午就是去一個定點,比如先去博物館外面的咖啡聊一下,跟你介紹博物館,陪你逛完之後,我們再找個地方坐下來聊一下,交換參觀的心得,這種旅行才能留住回憶啊!不然一直趕行程到底是會記得什麼?」

      「對了,跟你學生說想知道阿根廷的任何事情,都可以寫email問我,我等下把email留給你,whatsapp我也有,記得叫他們一定要寫西班牙文喔!不然義大利文我也通,英文我就沒辦法,中文?!那是天書,寫中文來我就不會看了哈哈哈!」

      我們聊了半個多小時,他不斷地翻出阿根廷的房子、朋友們的照片給我看,感覺社交活動豐富的很。

      83歲的爺爺,把他的日子過得比38歲的年輕人還有生命力。

      這段跟阿根廷爺爺的對話,會讓我記得很久很久。

      我希望自己83歲的時候,也還能對生命如此有熱情,對晚輩如此友善,對於去語言不通的國家旅行毫無恐懼,對科技產品如此開放學習。(爺爺滑手機滑得相當靈活)

      這是一個談語言的部落格,我們最後拉回一下語言學習。

      你說有沒有必要為了旅行學外語呢?我們當然沒辦法把旅行每個國家的語言都學好,可是可不可以至少除了英文之外,每2-3年多接觸一種語言?2-3年的時間,每週投入2-3個小時的累積,完全足夠建立一個語言的基礎對話能力了。

      2-3年累積一個新語言,然後去這個國家深度走一圈,這樣每10年也至少能開啟3個新世界了不是嗎?

      你永遠不知道,手上多了哪一個語言工具,就可以在意想不到的狀況下,為自己帶來什麼際遇或回憶。

      蘇黎世講德語,而為我帶來和阿根廷爺爺這段美麗對話的是西班牙語。
      或許哪天去一個不是講法語的國家,但法語會意外派上用場,誰知道?

      不要把語言當成一個學科,就把它看作是一個興趣培養、一個生活調劑、一個交朋友的機會,期待越少,說不定收穫越大。

      對了,本來今年年初就想開始為了這趟旅行學點德文的,一直沒有做出實際行動,這次看到蘇黎世這麼美,我對於其他德語系國家也有興趣了起來,回到台灣就要開始認真找課程,德語應該就是我的下一個語言了。

      如果你考慮將西班牙語列為下一個目標的話,我們的早上線上密集班即將開班,晚上密集班才進行不到一個月,歡迎稍有程度的朋友插班,請點這邊我們雲飛的官網了解詳情。

      有任何其他課型的需求,別害羞,直接私訊我們粉絲頁聊聊吧!或者Line我們:yunfei1205,雲飛的使命,就是讓更多人的世界,因為西班牙語而更廣更大。



      延伸閱讀



      用西班牙文環遊世界:大推哥倫比亞深度旅遊Youtuber Planeta Juan 2023/9/27

      為什麼安排了一堆外語課程、教育訓練給員工,他們跟外國客戶開會還是講不出話?2023/9/11

      台灣人到底為什麼學不好英文?2023/8/27

      棒球帶我學西班牙語,西班牙語帶我開啟人生新版本(台北市立棒球場podcast專訪)

      【聽歌學西語】用無可救藥的樂觀靈魂 談死亡的一首歌

      如果想了解雲飛的西班牙語課(線上課和新竹實體課都有),請點這裡

      最適合台灣人學西班牙文的初級教材(零起點、A1、A2)

      【聽歌學西語】用無可救藥的樂觀靈魂 談死亡的一首歌

      喜歡這裡的文章嗎?點進來留下email,好文章直接送到你信箱

      關於西班牙文/拉丁語系語言的各種好奇和問題(QA問答集11-20題)

       關於西班牙文/拉丁語系語言的各種好奇和問題(QA問答集1-10題)

      自學西班牙文可以用什麼書?推薦教材介紹

      在新竹學第二外語、線上學西班牙語?歡迎聯絡雲飛語言文化中心
      雲飛語言文化中心

      想聽聽看西班牙語的聲音?了解西班牙語文化?歡迎收聽我跟我老公主持的podcast台瓜夫妻

      【外語學習】便宜又彈性的大型線上學外語平台,適合我嗎?


      【2020年回顧系列】今年最常聽的5個西班牙文Podcast



        • 分享此文章
        0則留言

        相關文章

        異國婚姻 和外國人結婚不可不知的登記手續

        • 2013 Mar 13

        成功球員的強大心理素質與智慧 — 陳金鋒成大醫院演講

        • 2018 Jul 19

        不好意思,可以拜託你抱抱他嗎?

        • 2017 Sep 28

        看到外國人就是不敢講,怎麼練?

        • 2022 Jan 05

        第一次在日本說日文的挫折經驗分享

        • 2018 Jan 01

        如何讓成人學習者充滿學習動機?

        • 2022 Sep 28

        異國婚姻 和外國人結婚不可不知的登記手續

        • 2013 Mar 13

        成功球員的強大心理素質與智慧 — 陳金鋒成大醫院演講

        • 2018 Jul 19

        不好意思,可以拜託你抱抱他嗎?

        • 2017 Sep 28

        看到外國人就是不敢講,怎麼練?

        • 2022 Jan 05

        第一次在日本說日文的挫折經驗分享

        • 2018 Jan 01

        如何讓成人學習者充滿學習動機?

        • 2022 Sep 28

        異國婚姻 和外國人結婚不可不知的登記手續

        • 2013 Mar 13

        成功球員的強大心理素質與智慧 — 陳金鋒成大醫院演講

        • 2018 Jul 19

        不好意思,可以拜託你抱抱他嗎?

        • 2017 Sep 28

        與我相關的網站

        • 學西語、華語請來雲飛官網
        • 雲飛臉書專頁
        • Podcast台瓜夫妻
        • Podcast商業華語
        • 雲飛師訓課程
        • 我的痞客邦部落格(2008-2016年)
        • 老公洛飛南部落格

        關於我

        • 20年語言教學經驗,擅長以創新、高互動的方式,讓學習可以效率及有趣兼具。
        • 教學專長:講師教學技巧培訓、西班牙文、對外華語

        聯絡我們

        • Email: yuhaoyun.yolanda@yunfei.world
        • 隱私權政策
        COPYRIGHT© 游皓雲老師 All rights reserved | Powered by 路老闆