多語學習::第17頁游皓雲 Yolanda Yu

blog 部落格

在巴塞隆納買衣服，遇到西文講得像本地人的烏克蘭店員。她上了三個月政府的免費課，先聽說後讀寫，邊工作邊學。有緊急需求時就是得學，而趁沒有需求時學，能得到雙倍的樂趣。

在馬德里語言學校觀課，7 個歐美學生不等老師點名就搶著聊天，2 個亞洲學生坐在角落，被點到才照念查好的句子。一堂課下來口語練習量差了 100 倍，被動學習模式讓我們在國際場合老是被跳過。

西班牙文程度好不好，不是看考試，而是看你多會講垃圾話。分享在西班牙跟作家、酒館店員、街頭藝人的三段幽默對話，句子都不難，但要敢講才有拉丁靈魂。

國外的語言課沒有想像中夢幻，教學技巧台灣很多地方都完勝。那為什麼要出國學？在馬德里 A2 班觀課，看見法國太太、瑞士研究生、荷蘭大學生怎麼不怕犯錯搶著講，這才是出國學語言真正的收穫。

桃園機場的視障按摩師傅，英文帶著濃濃台語口音，卻講得流暢又有自信。怕講錯、怕丟臉的心魔不解開，再簡單的一句英文都說不出口。沒有人是準備好才開始講英文的。

抵達西班牙，行李轉盤上的螢幕竟然在播足球比賽。附現場照片的機場西班牙文單字：Llegada、Salida、Equipajes、Cinta、Horario de trenes。