在巴塞隆納遇到西文超好的烏克蘭店員:有需求的時候,就會快快學了
2025 Apr 11 西班牙語 環遊世界 異國文化
在巴塞隆納買衣服,幫我服務的妹妹口音微微不太像本地人,可是舉手投足、肢體語言、表情眼神,又都那麼像個西班牙女人。
我:¿Eres de aquí?(你是本地人嗎?)
店員:No, soy de Ucrania.(不是,我是烏克蘭人。)
我:Pero hablas súper bien español.(可是你西文超好。)
店員:Ay, gracias.(哎呀~謝謝,滿足表情)

於是我們聊了起來。她到巴塞隆納才三年,可以講得這麼像西班牙人,我非常好奇。她說:
Cuando tienes una necesidad, tienes que aprender rápido.(你有需求的時候,就會快快學了。)
戰爭開始後,西班牙提供烏克蘭人民三個多月的免費西班牙語課,讓他們能養好語言能力,留下來工作。三個多月後如果想繼續學,就要自己付學費。
這位店員說,她就是拚命在三個月學最多,之後馬上開始工作,只能邊工作邊學。
「我學西班牙文,是先聽說後讀寫的。比如 España 的 ñ 這個字母對我來說很怪,但我決定先聽說,先不管怎麼寫,就很好學。」
「我上三個月政府給的免費課,然後天天聽 Netflix 西語影集、YouTube 影片,邊工作邊跟客人互動邊學。」
她的服務很積極,也不太會給人壓力。結完帳,她說她剛來兩星期,退稅流程還不太熟,要我等一下。她介紹產品的過程,我完全感覺不出來是一個才到這個品牌兩週的新人,驚訝於她語言和工作技能的學習速度之快。
的確,當你有緊急+硬性需求的時候,唯一的選擇就是用盡全力讓自己能存活下去,沒有什麼好學難學,你就是得學,學語言、學工作技能都是如此。
現在就可以開始為未來鋪路。趁著沒有緊急需求的時候學習,你可以獲得雙倍的學習樂趣。
如想留言評分,請先 登入會員!