異國文化::第9頁游皓雲 Yolanda Yu

blog 部落格

法國師訓期間，兩位比利時老師講英文可能是全團最辛苦的，卻因為對人的溫暖、好奇與熱情，比很多英文超好的老師更有感染力。語言能力不夠，態度可以補足。

同一趟旅行去了語言很通的西班牙、程度中等的法國、零程度的克羅埃西亞，生活智商從 130 掉到 70。先學會「你好、謝謝、你會說英文嗎」三句，就能換來當地人滿滿的善意。

在南法和來自近 30 國的上百位語言老師一起進修，早上當五天俄文學生，下午上教學法工作坊。全目標語教學可行、TPR 適用成人與高級班、亞洲學生不是害羞而是需要不同引導，老師也要定期回去當學生。

便利商店借廁所、悠遊卡到處儲值、半夜走路很安全、搭高鐵看球賽不用安檢……在西班牙旅行時體會到的 10 件小事，讓人發現台灣真的超級棒。

在瓦倫西亞市集遇到做了 42 年手工包、和精品品牌合作過的老闆，他還是喜歡自己來擺攤看客人試背。真心喜歡自己的工作，做到什麼位置都會想站在第一線；而會說當地語言，旅行才能有這樣的對話。

老公Fernando在馬德里剛好遇上書展，跟他連線看現場：書展辦在麗池公園、下午三點siesta所有攤位大門深鎖、戶外閱讀配陽光，還不用排隊就遇到作者簽書。學了西班牙文，才看得到這些觀察。