部落格清單

blog 部落格

一位五十多歲財富自由、從半導體業退休的鄰居，因為失去生活重心悶出病來。年輕時被認為零價值的興趣培養，會是未來高度價值的精神食糧和情緒出口，不要等到需要它們救你時才開始。

拿到全外文教材不知從何下手？我學德文的預習流程：NotebookLM 生成語音討論通勤時聽、ChatGPT 逐頁中文對照、自製多語語音工具跟讀例句，15 分鐘完成預習。課後再自己寫 3–5 句真正屬於自己的句子。

找不到一個能讓我丟任何句子就多語發音、翻譯、存檔的 app，那就自己做一個。零工程基礎，用 Claude 講人話，20 分鐘做出第一版、60 分鐘完成現在的版本。老師終於可以從人肉朗讀機解脫，專心做多語老師。

在西班牙問警察腳踏車能不能上橋，他說「你不會跌倒就上啊」；問機場保全出口在哪，他扯到棺材。西班牙人的垃圾話文化，正是為什麼西文課要一直刺激同學放開講、不用管邏輯。

只給 AI 一段很隨便的提示詞，一分鐘就做好附中文字、漢語拼音、英文翻譯和食物照片的單字圖卡，而且全部正確。想起菜鳥時期一張張找圖、加拼音、跟 PPT 談戀愛的日子。

亞洲臉會講英文，母語者覺得理所當然；亞洲臉會講西班牙文，對方常會用滿滿的情緒價值回報你。從舊金山的哥倫比亞店員、法蘭克福的西班牙櫃檯，到馬德里家族旅館的主人，會講第二外語帶來的旅行小確幸。