教華語最核心的問題只有一個:學生能不能用中文溝通?
2018 Aug 04 外國人學中文教學思維
《如何與外籍人士全中文溝通》工作坊,這個主題我準備得很來勁,因為它不斷幫助我探討學習語言的本質:溝通。
語法要怎麼教?生詞要怎麼解釋?這個字跟那個字有什麼不一樣?那都是教學技巧,有時候老師備課備得太投入,反而被教學技巧困住了。
最核心的問題只有一個:學生到底能不能學會用中文來溝通?能幫助學生養成溝通能力,就是可以嘗試的教學方法啊!
想要與他人溝通,應該是人類自然的本性,如果把五六個不同國家的三歲小孩放在一起,他們一定是很快就能玩起來了,語言根本不是問題,越不把語言隔閡當一回事,就越能溝通。
只是大人接觸了太多框架、太多應該,反而把最樸質的溝通樣貌給忘了。
藉著每天接觸不同國家、不同母語的學生,我也期許自己,能把溝通的本質一層一層地找回來。
如想留言評分,請先 登入會員!