「倖存者偏差」不是你逃避努力的藉口：把別人的成功歸給運氣，對自己毫無幫助

雲飛一年期西語密集班又有兩班結業。學生分班考到B1、用西語和拉美客戶溝通、做出公司西語版手冊，也多了一種看世界的眼光，還因為學習結交了一群好朋友。

外國同事來台三四年一句中文都不會。是他們不上進，還是台灣人太愛跟外國人講英文？

小朋友學外語像零經驗的社會新鮮人，教什麼就照做；成人像有五年經驗的新人，會比較、質疑、拉扯。成人學語言的關鍵，是觀察自己怎麼學、適時調整。

在淡江、元培新南向專班師訓的心得：想體會怎麼教語言，不如自己學個新語言；各科系老師要快速上手華語教學，先從漢語拼音開始，分享三個練拼音最快的方法。

找不到一個能讓我丟任何句子就多語發音、翻譯、存檔的 app，那就自己做一個。零工程基礎，用 Claude 講人話，20 分鐘做出第一版、60 分鐘完成現在的版本。老師終於可以從人肉朗讀機解脫，專心做多語老師。

聽力差、閱讀慢？從沒游過泳的人不會突然會游泳。想加強哪個能力，就要在那裡下基本功。