學德文 100 小時，第一次到講德文的國家：從機場到維也納聖誕市集

學了快要 100 小時的德文，終於來到講德文的國家了，看看破德文可以帶我去哪裡呢？

來到機場馬上練

先說心得：把要講的句子準備好、查好，自己唸個三遍，看到對方先講出來就對了。

對方說的，通常初學者聽不太懂是正常的，因為母語者語速本來就不是初學者可以駕馭的。但不用管，反正對方已經知道你要幹嘛了，接下來比手畫腳照做就對了。

• 第一個任務：問轉機的航空公司 check in 在哪裡。對方說第一航廈，這個還好，聽懂數字「1」就溝通完成了。
• 第二個任務：用德文問我轉機的班機什麼時候可以 check in。德文數字超級長的，特別是講時間的說法一大堆，1:45 就可以講「差 15 分 2 點」什麼的，所以我承認我根本沒聽懂全部，反正還要很久才能 check in 就對了。
• 第三個任務：不能提早 check in，只好花錢寄放行李，兩小時可以去市中心吃吃東西。我看付寄放費的地方根本沒有行李區，問「在哪裡寄放」，他說「這裡付錢、那裡寄放」。瞬間聽懂一個沒有預期的句子，覺得超有成就感。

在聖誕市集講破德文

結束馬爾他的多語大會，我來到維也納說德文了。

先衝聖誕市集，在這邊的人都很開心歡樂，講破破的德文一定也能得到笑臉對待，所以我可以盡情亂講。

在這個小美女的攤位逛手工圍巾毛帽，我試戴了 20 分鐘有吧，她看我全程很努力地用德文，超級有耐心，一直給我迷人笑容。

Kann ich das rote Halstuch einmal anprobieren?
我可以試試看那個紅色的圍巾嗎？

Kann ich auch das orangefarbene sehen?
也可以看看那個橘色的嗎？

Welches würdest du auswählen?
你會選哪一個？

Dieses hier ist kleiner, oder?
這個比較小，對嗎？

我現場句子都沒有講完整，順序錯亂，動詞變化也都沒講對，但對方都有聽懂，也都盡量用德文跟我互動，真的不行的時候才講一點英文。

她問我是為了這趟旅行學德文的嗎？我說不是，我是學開心、學自我滿足的。她瞪大眼睛感到不可置信。我跟她說我持續上課大概七個月。

「七個月可以講這樣很不錯耶！」
「我學中文的話七個月應該沒辦法！」

不管她是客套還是講真的，反正我是信了哈哈。

過程中旁邊也有出現一對美國夫妻，全程講英文，沒有多聊什麼，最後買了兩雙手套。

我講德文有得到折扣嗎？沒有，但我得到很棒的互動體驗和回憶。

德文我幫不了你，西班牙文我可以。打算去西語系國家嗎？歡迎透過雲飛 LINE（ID：yunfei1205）詢問課程。