只要出發，一定會到：伏地挺身教我的學語言心法，每天練熟一句就好

台灣人很愛講「還好」，學西語時也直接翻成 más o menos，西語人聽了常不知道怎麼接話。中文的「還好」其實有七種意思，西語各有不同的說法。

想在短期內快速提升語言能力？先想清楚要拿語言做什麼，再投入合理且固定的時間、選擇有系統的連貫課程、最後才考量價錢，並信任你的選擇。

聽說多語翻譯筆已經量產又便宜，語言老師的未來在哪裡？想像和老公各拿一枝翻譯筆對話，五分鐘就累了。為旅遊學外語的人會變少，語言老師必須找出更多語言學習的價值。

我用 AI 花三十分鐘，把一本讀不懂的日文暢銷書做成中日對照、一鍵聽發音的互動式有聲書。當讀者能自己設計閱讀方式，「懂一點點外文」的價值反而更大，老師的角色也要從扁平知識走向立體思維。

學外語至少要投入幾百小時，最好找到多方面的動機，聽外語歌就是很有效的一種。大二時在FNAC站著聽完Diego Torres一整張專輯，那種被西班牙文「電到」的感覺，讓我一路學下去。

翻到人生第一本西班牙語課本，想起大一在台北 YMCA 週六下午的西語課和啟蒙老師夫妻。失聯多年、連名字都忘了，於是發文尋人；五個月後，終於找到第一位西班牙語老師 Francesca 親自道謝。