聽不懂的語言，也能讓人感動落淚：看《悲慘世界》法文版音樂劇

完全聽不懂的語言，卻能讓人看到感動落淚，你能想到什麼？我想到的就兩個：舞蹈和音樂。

今天跟老公去看了《悲慘世界》法文版音樂劇，他就是這個感受。法文他完全不懂，現場的中文字幕他閱讀速度也跟不上，結果先看到哭的是他，不是我。

音樂就是能帶來這種超越語言的感動。而為了更深刻地體會音樂的內容，學習這個語言自然又會變成強烈的動力，形成良性循環。

表演結束後，現場大螢幕出現這段文字：「希望本節目，能為你我帶來溫暖的光，與激發出持續向上的力量。」這場表演完全實踐了他們的核心精神，看完之後能量爆棚。

超越語言的能量

每一位表演者的唱功都是世界級水準，大螢幕把他們 100% 情緒投入的表情表現得一覽無遺。《悲慘世界》講的是重重疊疊的悲慘故事，我一邊看一邊想像：這些表演者每表演一次，就要把情緒投入角色一次，被霸凌羞辱一次、生不如死一次。這需要多強大的心理素質和對表演藝術的熱情，才能支撐一場又一場高強度的演出？或許也就是這樣的能量，讓表演能超越語言，感動人心。

話雖如此，若能多少聽懂一點，欣賞起來的深刻度必定不同。這時就很感激自己多年前開始學法文，有幸體會這場藝術饗宴的美好。

這世界還有多少不同文化的美好，值得我們去發掘？多學語言，學點皮毛也很好，擴展廣度，讓這些元素有機會走入我們的生命。