四年後，原本只是噪音的世界開始有聲音了：從德文 0 到 A2 的旅行

四年前，瑞士德語區：德文程度 0

四年前到瑞士德語區，德文程度：0，有當地朋友陪時都給他罩，一個人行動時，我跟每個當地人的起手式都是我硬背起來的這句德文：Sprechste du English?（你會說英文嗎？）

兩年前，奧地利：德文剛學 30–40 小時

兩年前到奧地利，德文剛學 30–40 個小時，我可以生硬地用德文說「給我一個」「多少錢？」「在哪裡？」「刷卡謝謝」。

對方再丟過來第二句，我通常是一個字都不懂，只會傻笑。德文啞巴互動結束，我再丟出「Sprechen Sie Englisch?（您會說英文嗎？）」

今年，奧地利：德文累積到 A2

今年到奧地利，德文累積到 A2 了，我發現我點餐時，可以跟服務生一來一往講到點餐結束了，我可以問：

• 「吃素可以點的餐有什麼？」
• 「拿鐵能換杏仁奶嗎？」
• 「我沒有很餓，想吃一點小份的點心就好，我不吃肉，有沒有什麼可以推薦的？」

而且，驚喜發現，對方講第二句，我可以接第三句了，然後來回個好幾輪，講完的當下，超有成就感。

逛奧地利書店，看見德語人的思維

另外，去逛奧地利書店也變得很有樂趣，看得懂很多書的書名，翻翻目錄有能力判斷我會不會對那個內容有興趣。雖然現在距離看懂一本給德文母語者的書還很遠，但我可以從書名、目錄等資訊，得到很多德語人的思維邏輯。

例如我發現他們有些跟女性權利有關係的書，告訴女人你可以如何放心地展現強大，跟那種教女人愛自己、療癒自己的風格，蠻不一樣。

我也可以吸收一些德語區編寫的語言教材，看德語人如何學西班牙文、英文，對我的教學設計相當有啟發。

路人說的話，不完全是噪音了

走在路上，路人說的話，不完全是噪音了，我偶爾可以抓出一些段落。捷運有廣播，我可以猜大概是什麼類型的公告。

有一天搬著行李找地鐵入口，路人告訴我電梯在另一邊，我當下就聽懂了，還可以用德文說「喔！謝謝你告訴我，我以為在這裡呢！」

比起在捷克只能像個外星人一樣盯著對方傻笑，能有一些當地語言的能力真是太令人滿足了。

旅行最值得投資的，其實是語言

很多人覺得旅行的預算應該花在飯店、景點、美食上。但這幾年我越來越覺得，最值得投資的其實是語言。因為高級飯店，你可能半年後就忘了。

但有一天，你突然聽懂路人的一句話、看懂書店裡的一本書、跟服務生自然地聊上幾句，那種「原本陌生的世界開始對你開口說話」的感覺，會永遠留在回憶裡。

你要去旅行了嗎？都已經要花幾萬、十幾萬出國了，不如花個一兩萬把語言基礎也學起來，對旅行體驗加的分、留下的成長和回憶、眼界的開拓，肯定遠遠超過你學習的金錢成本和時間成本的。

延伸閱讀

👉 一到維也納，出機場就用上三種語言：學外語真的好有樂趣