新南向專班師訓心得:大學老師快速上手華語教學,先學會漢語拼音的三個方法
2019 Aug 06 外國人學中文教學技巧
一連上了兩個新南向專班的師訓:淡江大學、元培科技大學。
心得(如果對漢語拼音的練習有興趣可跳到第三點):
為了配合新南向專班的政策,現在大學老師真的挺辛苦,不管原本教什麼科系,現在都得了解華語教學,暑假要投入這麼大量的時數來進修。
要快速體會怎麼教語言,與其上一大堆師訓,不如自己學個新語言最快。
我在師訓課程做華語教學示範,老師們通常沒什麼反應,因為假裝學自己的母語,反應都是假的,也體會不出來學生的難點在哪裡。但只要我示範教一點點西班牙語,讓老師們體會學陌生外語的感受,立即就能對來學華語的外籍生感到非常同理。
各科系的老師要在短期內培訓華語教學能力,首先要會漢語拼音,母語者學漢語拼音都要花點心思,外籍學生學漢語拼音的辛苦加倍可想而知。

漢語拼音怎麼練才會快呢?提供幾個我自己多年前用過的方法。
- 拿一本華語教材,把拼音遮住,自己憑感覺默寫拼音,寫完一段課文後,馬上對答案,應該會發現自己錯的都是那幾個模糊的韻母,或是zhi, xi, qi這種的,積下來只要好好練習這幾個常錯的就好。
- 馬上把手機輸入法改成漢語拼音,因為手機輸入法很聰明,只要輸入幾個字母就會出現發音相對應的字,所以用不了幾天,就會對拼音有感覺了,根本不用死背。
- 對我自己來說,拿著拼音表格去對照、一個一個拼湊組合,是土法煉鋼、也是最慢的方法,直接硬用、硬寫,大量出錯再大量修正,最快!
提供給剛接觸華語教學的新手老師們參考喔!
如想留言評分,請先 登入會員!