考試不來、考卷上問答案：教了一年，多明尼加外交部的「最幼稚成人班」

多明尼加的學生，
我只能說真的很像小孩。
他們有話不藏心裡，
總是有話直說，
反應直接得就像我在台灣教的那群孩子一樣。

比如我在教顏色，
拿著字卡帶大家唸：
我：紅色
學生：紅色
我：黑色
學生：黑色
我：藍色
某學生A：老師，nadar（游泳）的中文怎麼說？
某學生B：老師，你喜歡nadar嗎？
之後就是全班一陣聒噪，
激烈地討論他們比較喜歡去哪一個海邊nadar。
天知道nadar跟顏色有什麼關係？

至於小考大考日，
他們的花招更多了。
突然家裡有事、生病、老闆說要開會……
理由一大堆，
我用膝蓋都看得出來他們是唬我的。
考試日不出現，
隔一堂課才來跟我要補考，
簡直不把我說的話放在眼裡。

前半年我抱著慈愛的教學熱忱一再給他們機會，
現在知道他們不會珍惜，
然後有一天我會氣死自己，
所以跟大家把話講清楚：
考試因故不出席一定要提早請假，
否則沒有補考機會。

也有人沒讀書，
考試日抱著送死的決心來上課，
冠冕堂皇的跟我說：
我這陣子工作太多，老師你別這麼不通人情，
我什麼都沒準備，
考也是白考，
讓我下個禮拜再考，可以嗎？

當著全班的面這樣問我，
那我老師的尊嚴往哪擺？
以後說考試都可以因為你一個人忙就延期嗎？
每個人跟我講一個理由，
那正常課的時候，也可以有人跟我說心情悶不想上課，
能不能玩遊戲就好？
你們這麼多意見，你們來當老大好了。
我不敢相信我剛來的時候還真的曾經讓某些學生這樣牽著鼻子走過，
真是遜到爆。

我現在的做法很簡單，
我只回答：你們跟我學了一年，明明知道我的原則，
還要跟我討論這個，
我只能說你們搞了一年還不認識我。
他們聽完會一聲嘩然，
然後嘴巴繼續碎碎念，
說老師tigueraje很多（是個不簡單的狠角色），
然後扯說老師西班牙文越來越厲害，
是不是交了多明尼加男朋友云云，
氣氛永遠是嚴肅不起來。

考試的時候，
他們的行為更是令人懷疑他們的心智年齡。
拿著考卷問我某個字是什麼意思，
或是寫好一個字問這樣寫對不對，
這樣還叫什麼屁考試啊，
給你當作業寫、讓你查書我還輕鬆一點。
我第一次拒答的時候，
居然遭到全班嚴正抗議，
說我心狠手辣不體貼他們學這麼難的語言的痛苦。

那請你們也體貼我一下好嗎？
一課教一個月，
同樣的句型用三五種不同的方法練習兩個禮拜，
考前複習幾乎是大洩題，
這樣考試你還要嫌太多太難，
請問我還有什麼可以做的？
你一個月都不寫功課，
請神人來教你兩年，
你的中文也是一樣學不好。

好吧，
我承認是剛剛在外交部才做完一班的小考，
被他們以上無知幼稚的行為
搞得很不痛快。
可能是我修行還不夠吧，
還沒找到最適合對付這群幼稚成人的辦法。

UASD大學的學生如果看到這篇文章，
請不要對號入座，
這篇不是說你們。