從來沒來過台灣的歐洲創業家+雙寶媽,一樣可以把中文學得很好(有影片)
2025 Sep 09 學習方法 高效生產 外國人學中文
這是我的中文課學生Urška,我幫她取了中文名字:蘇宇詩。
斯洛維尼亞人,在克羅埃西亞創業,一個穿戴式智慧珠寶裝置公司(BellaBeat)的老闆,也是雙寶媽。
四年前她透過朋友找到我們諮詢中文課程,這課程一上,竟然就持續了四年,每年上課時數大約是50-70小時(每週1-2小時),累積兩百多小時。
她有時候在課堂上會跟我開玩笑說,她當老闆當累了,想退休去當農夫,我說這麼年輕漂亮的農夫要賣什麼產品呢?應該會大賣吧!
四年的線上課,她從一個中文字都不會,到我上個月去歐洲進修時,特別飛去克羅埃西亞兩天找她,這是我們第一次在上課之外的情境見面,也是第一次實體見面,我原本想像應該會是中文50%英文50%的對話模式,但我太小看自己的學生了。
她竟然能在沒有課本、PPT的自然對話情境之下,連續兩天,跟我全中文對話連續三小時!
聊她從剛開始上課時沒有小孩的自由之身,到現在為了餵母奶根本很難出國的媽媽經、跟伴侶的相處、以及斯洛維尼亞和克羅埃西亞的文化等等,身為老師的我都感到驚艷。
我一直問她,每天都這麼忙,照顧不到一歲的二寶餵母奶都沒辦法連續睡眠,還要全職經營公司,到底如何能每週擠出一兩天早起,在上班前先撥出一個小時上中文課。
她說:「學中文是我給我自己的me time,是我的『休息』時間,安排休息時間,是開心的事。」
她的第一個孩子,是我們開始上課大約兩年之後出生的,她懷孕到30週左右,剛好預購的課程時數要用完了,我原本以為這個學生應該就會停課一陣子了,沒想到她竟然一句也沒多說,就又馬上刷卡預購了72小時的課程。
我問:「欸,你不是要去生小孩了嗎?」
她說:「對啊!我應該會休息兩三個星期,我可以恢復上課的時候,馬上通知老師。」
隔幾週,她傳訊息來,「老師,我明天要去生小孩了,這個星期開始停課喔!」
然後三週後,她真的就抱著小孩,出現在視訊鏡頭前,用中文跟我介紹她兒子,分享當媽媽的喜悅。
第二個孩子出生時,一樣也是停課三週左右而已。
「當媽媽以後,我更需要休息,中文課是我的休息,所以中文課要繼續。」
一週一小時的課,說實在很少,有時工作、小孩有狀況,也是會請假,一請下去就兩三週沒上課。
但是她不介意,就像她在影片裡跟我說的「你就不要停,一直學就對了」,她的意思就是,慢慢走沒關係,多上一小時的課,就是比一小時之前的自己進步了一點點,這樣就夠了。
週末有比較完整的時間,她會想辦法靜下來,抄寫我們的中文課文,當作預習新課文,她很喜歡手寫中文字,那是她的大腦放鬆黃金時間。
有時候來不及預習到,上課就要討論了,她會跟我道歉,我總是說不需要道歉,我們就上課一起慢慢讀,有預習就用有預習的討論法,沒預習我也可以調整成沒預習的教法,都可以學。
人生已經很多責任了,學習語言,就對自己寬容一點吧!
也是因為陪伴這樣的學生走了四年,我自己的健身、國標、鋼琴等等學習,也不知不覺受到她的正面影響,我不一定有時間做到老師要求的練習,一忙起來進度就卡關,但是我不管,反正就是持續去上課。
以國標來說,去年一整年,我就是學跳一首森巴,今年一整年,我就是跳一首鬥牛舞,很慢,但也是一個成果啊!
這趟去法國參加教師進修課程,其實沒有克羅埃西亞的行程,而且我打算去找她才發現,要從南法飛克羅埃西亞還得轉機,然後回台灣又得多轉一趟飛機到維也納再飛台灣,我以為去哪裡都很近的歐洲,根本超級遠。
她也非常有誠意,刻意調整了家庭旅遊的行程、訂了很厲害的餐廳,跟我見面。
甚至我飛機改來改去,她都配合我,「老師,要在斯洛維尼亞或是克羅埃西亞見面都可以,你從法國飛來,我幫你查好機票了」。
交通時間扣一扣,我只能在克羅埃西亞住兩晚,但能跟這麼投緣的線上課學生見上一面,真的非常值得。
回台之後,我們的線上中文課仍然繼續進行著,她能這麼年輕就把公司營業額帶到年營收上億美金的規模,思維格局鐵定層次不同,現在她中文程度越來越好,對話也越來越有火花,幫她上課不像工作,反而像是跟一個外國朋友討論人生。
謝謝Urška願意大方跟我拍影片分享學習心得,最後也要謝謝當年介紹這位優質學生給我的克羅埃西亞朋友Elma,Elma在台灣待過八年,是我先生 Fernando Lopez 在交大GMBA的同學,中文超級好,我到克羅埃西亞的兩天,她也很熱情招待我,還帶我在市中心導覽了一圈。
更多她如何堅持四年學中文的分享,歡迎大家來看完整版影片。
如果她這樣的狀態,都能安排出時間學中文,持續四年不間斷,我想我們每個人,也都有潛力,在各自忙碌的生活中,保留一週1-2小時,完整的me time給自己,給大腦充電,給心靈平靜。
歡迎你來雲飛西班牙文課,或是介紹你身邊的外國朋友來雲飛的中文課,實體課在新竹,線上課在全世界都可以。
Line客服帳號:yunfei1205