為什麼上外文課聽懂 80%,走出教室只聽懂 20%?
2024 Feb 02 學習方法 西班牙語 教學思維
為什麼很多人上外文課都聽得懂 80%,走出教室跟母語者對談就只聽懂 20%?
然後就會想開始找聽力技巧課:連音的整理、發音規則的系統化、語調……但,真的是因為不知道這些技巧所以聽不懂嗎?
教室裡的外語,可預測性太高
我整理了 20 年來觀察學生,以及自己學外語的狀況,歸納出 6 個主要原因,請看圖。



這 6 個原因的共通點,就是它們都具有「很高的可預測性」,剛好跟教室外的外語對話環境相反。
你自己要講什麼,可以先準備;對方要講什麼、用什麼字、什麼句型、什麼難度的文法,你完全無法預測,甚至連環境穩定度都無法預測。在街上跟人講話,不是教室那個安全無雜音的環境;開會時跟人講話,可能 2–3 個人互相插話七嘴八舌。
聽力是累積來的,不是拆解來的
解方呢?就是讓自己常常接觸那些「無法預期對方要講什麼、怎麼講、用什麼語調口音講」的環境。
我真心覺得重點不是去學那些像考試解題一樣的聽力技巧。知道那些技巧多少有些幫助,但不花時間跟這個語言泡在一起,技巧仍然只是獨立的存在,不會加分。相反地,就算沒有這些技巧知識,只要真的花時間泡在那些環境裡,你仍然很有可能不知不覺越聽懂越多。
50% 就要走出教室
上課,是幫助你走出教室的過程,可是很多人都困在上課的安全範圍裡,覺得要準備到 200% 才能走出教室去用。拜託,你不會有準備到 200% 的一天,連 80% 都不會。你就是現在 50% 也要走出去用,然後靠不斷地用,快速提升到 80%。
一直上類似的課,或同一位老師的課,到了某個程度之後,這個環境也會變成你的舒適圈,一旦走出這個模式,你又不安全、不舒服,於是又開始聽不懂。
所以雲飛的老師才會每堂課一直換、一直輪;我們有同一套系統,但不硬性規定老師一定要照什麼流程教。這樣充滿變動的學習,才會讓你走出教室真的敢講敢用。
如想留言評分,請先 登入會員!