blog 部落格
沒有站牌的公車比較方便?外籍學生討論各國的「方便」,讓我拿掉理所當然的框架
2015/07/31外國人學中文異國文化師生互動
宏都拉斯學生覺得公車要有站牌很不方便。一堂談「方便」的華語課,讓人看見每一種理所當然背後的不同角度。
閱讀更多「台灣是中國嗎?」「中文像畫畫吧?」在多明尼加當中文老師被問到爛的芭樂問題
2008/10/12外國人學中文海外教學異國文化
台灣是中國嗎?中文像畫畫吧?學幾級會學完?一位海外中文老師被問了八個月的芭樂對話全紀錄。
閱讀更多「小姐,你是啞巴嗎?」副總統家門口的軍人,讓我卸下在台灣養成的防護罩
2008/05/21自我成長海外教學異國文化
被喊 China、被噗斯噗斯叫,我一律裝沒聽到;直到一句「你是啞巴嗎」,讓我反省自己的防備心。
閱讀更多為什麼台灣人看到外國人就只說英文?要別人尊重我們,先拿出自己的格調
2011/04/21外國人學中文異國文化思考模式
和外國朋友出門時,台灣人常把我當空氣、只對外國人說英文。要別人尊重我們的語言文化,先拿出格調。
閱讀更多「我到時候再打給你」:跟多明尼加人約見面,等到最後一秒才知道約不約得成
2008/03/18海外教學異國文化思考模式
約好了還要再打電話確認?多明尼加人的時間邏輯,讓我學會換個方式跟當地人約。
閱讀更多外籍學生搶著說話、互相插話怎麼辦?華語課堂上的跨文化「發言權」衝突
2014/04/21外國人學中文師生互動教學思維
反應快的學生總是搶先回答,慢一點的就放棄開口。多國籍華語班裡,老師如何當一個不帶立場的溝通中介者?
閱讀更多第 7 / 12 頁,共 72 筆