巴黎奧運開幕式，西班牙轉播單位是這樣介紹台灣的

巴黎奧運開幕式，西班牙轉播單位是這樣介紹台灣的：

Esto es la República de China
現在這是中華民國

porque el nombre real de Taipei es ese
因為這才是台北隊的真名

o Taiwán también que se le conoce
也就是我們所認識的「台灣隊」

el otro es República Popular de China
另外一隊是中華人民共和國

con una ropa también que ha sido muy celebrada en redes, de Justin, de Justin Zhou
他們的服裝是由 Justin Zhou 設計，在社群媒體受到高度好評

quince ediciones en los juegos, treinta y seis medallas han conseguido
在十五次參賽奧運紀錄中，得到過 36 面獎牌

siete oros: 4 en halterofilia, 2 en taekwondo y 1 en bádminton
其中有 7 面金牌，四面是來自舉重，兩面是來自跆拳道，一面是來自羽毛球（也就是上屆的麟洋配）

se paga muy bien el oro en ese país
這個國家金牌獎金挺高的喔！

想看西班牙轉播單位的影片？

RTVE 官網可以看，是免費的，用 VPN 轉到西班牙就可以看所有他們的賽事轉播了。追台灣選手比賽追不夠的，可以去那邊追西班牙選手喔～

這段轉播的詳細解說＋發音，我們也錄成了一集《台瓜夫妻》podcast。