西班牙語讓人越講越放得開：我在多明尼加兩年被練出來的社交力

接觸西語 20 多年了，每多認識這個語言一點，就覺得這是一個讓人越講越能放得開、越看得開的語言。

其實我小時候是非常「ㄍㄧㄥ」的，陌生長輩來家裡我都躲在房間不出來，參加新活動也是躲在角落、不可能去跟陌生人講話的那種，但心裡又很希望被看見。我想西語人奔放不羈的那種元素，隱隱約約勾出了我小時候自我壓抑已久的豪邁本性，所以才會一學就愛上，一直到現在。

在多明尼加，不開口就買不到東西

在多明尼加的那兩年，我每天都被挑戰社交能力的極限，因為只要走出門，你就必須跟陌生人互動，否則基本上很難生存。

多明尼加沒有像台灣這樣的便利商店，買東西要去街頭巷尾的傳統雜貨店，甚至飲用水也是打電話請他們一桶一桶送到家。走進雜貨店，沒有叮咚，沒有開放式貨架，貨品幾乎都在櫃檯店員身後，你要買什麼都得開口講。而且如果你乖乖排隊，等店員問你需要什麼，店員通常會繼續跟旁邊的人聊天，這樣是買不到東西的。他們只會覺得你很怪：站在那邊又不講話，是有事嗎？你要很豪氣、有自信地大聲講出來：「給我兩瓶可樂！」如果他們一直聊沒完，你也不用等，直接果斷地打斷他們就對了，沒有人會覺得你沒禮貌。

除了買東西，走在路上也會發生很多事。會有路人跟你打招呼：「嗨，中國妞！¡Hola chinita!」「嗨，美女！¡Hola mamasita!」他們基本上沒有惡意，也不一定是要搭訕你，就是很享受當下的每一個 momento。看到人打招呼會開心，那就打招呼；看到女生喊聲美女會開心，那就喊出來，沒在管會發生什麼事。你當然也可以選擇完全不理他們，我自己是住久了之後比較自在，就會跟他們聊個兩句，有些住在同一條街、天天見得到面的，自然就認識了。

就連去咖啡廳也很容易認識人。我住的那個城市只有一兩間像樣的書店，裡面都有咖啡廳，我常常帶著學生的作業去那邊改，出現次數多了，就會有當地常客記得我。他們對我手上一堆中文字的文件很好奇，聊一聊就變朋友，我因此認識了一大群當地的記者，他們常在那邊交換新聞八卦，有時我也可以加入他們的話題一起聊，練習到最真實的西語。

在社交、公共場合，幾乎天天都會被讚美。他們對讚美毫不吝嗇，會說你漂亮、說你衣服好看、說你髮型美，不管什麼事情都講得出好話，就連學生對老師也是如此，對年輕異性老師講些撩人的話也不太奇怪，反正大家撩來撩去，不需要那麼認真，當下都開心就好。

學西語，要在很初級時就開始「歪樓」

所以學西語的人，一定要在很初級的時候就學會這些場景的社交應用。比如我當時最常被新朋友問的就是：

1. ¿Eres casada?（你結婚了嗎？）
2. ¿Tienes novio?（你有男友嗎？）
3. ¿Tienes hijos?（你有小孩嗎？）

神奇的是，前兩題我都說 No，竟然還會被問第三題，因為在當地，未婚、沒男友但有小孩，根本也不奇怪。

正經八百的語言書課文，對西語學習者來說是不夠的，就是要在很初級時就開始歪樓才行。所以我們的課本第二冊第一課，才會有「你妹有男友有什麼關係，反正還沒結婚嘛！」這種課文，我想日文、德文的語言教材應該不太會出現吧！

總之，生活苦悶、框架太多走不出來、逼自己逼太緊放不下、事事要求完美掌控的朋友們，我真心推薦學西語來調整身心。這是一個具有魔法的語言，越學越會讓你轉性，越開朗、越自在。