寫給40歲女人的西班牙文歌：Ricardo Arjona〈Señora de las 4 décadas〉，活出你的年紀該有的生命

這首專門寫給40歲女人的西班牙文歌，真是深得我心。

在主流價值觀中，「凍齡」、「青春永駐」、「40歲看起來像不科學的20歲」才會被媒體推崇，特別是針對女性族群。

很少媒體會說「某某女星活出了40歲的高度與智慧」，但他們會說「某某女星40歲了，還真是看得出歲月的痕跡」。

奇怪了，40歲的外表像40歲不是應該的嗎？

《Señora de las 4 décadas 40歲的女人》背後的故事

唱這首歌的歌手叫Ricardo Arjona，來自瓜地馬拉，是 Fernando Lopez 心中的歌神之一，也真的是瓜地馬拉歌神般的存在。

Ricardo Arjona年輕時，曾暗戀一個比他年長的女性鄰居，於是寫了這首歌。

當時他還沒沒無聞，到墨西哥酒吧駐唱找機會，每次唱這首歌，就會得到台下中年女性很多的小費。

於是他每次小費不太多的時候，就唱這首歌，隔一兩小時，換了一批聽眾，再唱一次這首歌，就可以再賺一輪小費，可見這首歌多能取得共鳴。

後來這首歌被唱片公司看中，讓Ricardo Arjona爆紅。

最有感的兩句歌詞

完整歌詞大家Google一下就有，我把裡面最有感的兩句挑出來：

No le quite años a su vida
不需要刻意裝年輕

Póngale vida a los años, que es mejor
活出你的年紀該有的生命

這首歌的歌詞值得你慢慢咀嚼。

（42歲的Yolanda聽得每一句都點頭稱是）

延伸閱讀：【聽歌學西語】Yolanda老師推薦必聽：經典西班牙語系歌手清單