blog 部落格
「沒」和「不」怎麼分？外國人學中文常說「我不有電腦」，一次整理兩種否定的用法
2008 Jun 13外國人學中文
「不」是主觀、「沒」是客觀：整理中文兩種否定的用法、時態限制與好懂的課堂例句。
閱讀更多
第一次自編中文期末考卷：學中文兩個月的多明尼加外交學院學生，靠注音就考到一百分
2008 Jun 07外國人學中文海外教學課程設計
第一次自編中文期末考卷花了三小時，學中文才兩個月的外交學院學生，靠注音考出一百分。
閱讀更多
「如果神說好的話」：多明尼加人三句不離 Si Dios quiere，連遲交作業都推給神
2008 May 31西班牙語海外教學異國文化
明天見、下次交作業，句尾都要加「如果神說好的話」：多明尼加西班牙文裡無所不在的 Dios。
閱讀更多
「Ahorita」到底是剛剛、現在還是待會？多明尼加西文裡最讓外國人頭痛的時間副詞
2008 May 02西班牙語海外教學異國文化
多明尼加人用一個 Ahorita 代表剛剛、現在、待會，外國人只能靠動詞猜，而「待會」可能永遠不會到。
閱讀更多
學生舉手問「老師，這是什麼？Qué es esto?」：教注音時自己問出答案的上課笑話
2008 Apr 10外國人學中文海外教學師生互動
教注音時學生舉手問「這是什麼？Qué es esto?」，問題和答案一起講出來還渾然不知，全班笑翻。
閱讀更多第 115 / 116 頁，共 693 筆