每天聽西班牙文，上課還是講不出來？問題出在練習時間的分配

前幾天有個學生問我

「老師，我明明花很多時間在聽西班牙文，可是上課仍然常常講不出來，句子都是破碎的單字，為什麼？」

我最喜歡這種診斷把脈的case了！

以下問診開始：

「把你聽西班牙文的過程給我描述一下好嗎？」

學生：「我大概每天有10分鐘可以打開課本認真聽，同步閱讀記單字。」

我：「好，那其他時間呢？」

學生：「開車、做飯、散步，就會當背景音樂放著隨便聽，那個是不是都沒有效？」

我：「所有的累積都有效，只是時機還沒到而已，繼續做，累積到一個點就會爆發的！」

我接著問：「你聽完之後，接著做什麼練習呢？」

學生：「就這樣啊！隔天再重聽，聽到都差不多懂為止！」

我：「好，那麼你回想一下，你這些練習的過程，有幾分鐘是分給『口說』的練習？」

學生：「…好像是沒有對吧！？」

我：「對的，你時間花在聽，所以上課聽懂外師講的比例變多了，你時間沒花在說，所以上課聽懂說不出來，不是都很合理嗎？這樣你應該知道接下來練習時間比例的分配要怎麼調整了對吧？」

學生：「原來就這樣喔！真是突破盲腸！」

江湖一點絕，我研究語言教學20多年了，大部分的疑難雜症，我還蠻有把握，大概都能診斷出來。

如果你也想有老師幫你診斷學習卡關的地方，歡迎參考雲飛語言文化中心的西班牙語課程。