游皓雲 Yolanda Yu
  • 個人簡歷
  • 服務項目
  • 出版書籍
  • 語言老師教練
    回主選單
    • 課程設計
    • 師生互動
    • 教學思維
    • 專業精進
    • 教學工具
    • 海外教學
  • 教育創業
    回主選單
    • 事業經營
    • 品牌建立
    • 從零到一
    • 思考模式
    • 高效生產
    • 人生規劃
  • 跨文化視野
    回主選單
    • 異國文化
    • 各國遊記
    • 深度充電
    • 異國婚姻
    • 自我成長
    • 多明尼加
    • 閱讀筆記
  • 學語言
    回主選單
    • 多語學習(全部)
    • 學習方法
    • 西班牙語
    • 外國人學中文
    • 數位工具
  • 生活筆記
    回主選單
    • 身心健康
    • 階段里程
    • 養狗經
    • 棒球魂
游皓雲 Yolanda Yu
  • 個人簡歷
  • 服務項目
  • 出版書籍
  • 語言老師教練
    課程設計師生互動教學思維專業精進教學工具海外教學
  • 教育創業
    事業經營品牌建立從零到一思考模式高效生產人生規劃
  • 跨文化視野
    異國文化各國遊記深度充電異國婚姻自我成長多明尼加閱讀筆記
  • 學語言
    多語學習(全部)學習方法西班牙語外國人學中文數位工具
  • 生活筆記
    身心健康階段里程養狗經棒球魂
全部 多語學習 自我成長 教學職涯 閱讀筆記 環遊世界 創業思維 教學技巧 生活筆記 未分類 (4)
學習方法 西班牙語 數位工具 英語 法語 日語 外國人學中文 俄語 德語
最新文章
  • 外語教室太像無塵室了:AI 時代,學生更需要學會在混亂中溝通
  • 當一本看不懂的日文書,變成了我專屬的互動式有聲書
  • 個人簡歷(已搬移)
  • 服務項目(已搬移)
  • 實戰球棒和財神樹變成一支筆:兩支有故事的手作筆
  • 多語學習391
    • 學習方法125
    • 西班牙語82
    • 數位工具15
    • 英語4
    • 法語4
    • 日語2
    • 外國人學中文77
    • 俄語3
    • 德語1
  • 自我成長145
  • 教學職涯267
    • 海外教學40
    • 高效生產13
    • 人生規劃99
    • 專業精進100
    • 職場倫理3
  • 閱讀筆記36
  • 環遊世界597
    • 異國文化191
    • 各國遊記58
    • 深度充電28
    • 異國美食4
    • 多明尼加105
  • 創業思維122
    • 品牌建立13
    • 事業經營71
    • 思考模式30
    • 從零到一6
  • 教學技巧279
    • 師生互動100
    • 教學工具6
    • 課程設計76
    • 教學思維94
  • 生活筆記126
    • 養狗經8
    • 身心健康26
    • 階段里程39
    • 異國婚姻22
    • 棒球魂21
  • 未分類4
古巴 17cuba 12tag 0飲食文化 1拉美旅行 1獨旅 2拉美獨旅479天 1閱讀心得 1西班牙冷湯 1一個人旅行 1歐洲旅行 8自我修復 1語言教學 9課堂提問 3外語學習 17師資培訓 16歐洲書店 4閱讀 8文化觀察 12西班牙 25消費觀 3西班牙高鐵 2人生階段 5時間價值 1臺灣高鐵 1跨文化溝通 23自助旅行 12瓦倫西亞 2旅行要趨早 0聖地牙哥 1語言的力量 1語言塑造思維 1外國人學中文 13西班牙文 36穿搭風格 1Zara 1簡報技巧 3多語大會 11非母語者 5英文簡報 3教學風格 4Duolingo 2自學外語 1學習方法 6西班牙留學 4Granada 2雲飛學生 7Polyglot Gathering 3學習動力 1終身學習 7外語自信 7英文口說 2時間自由 2活在當下 1生產力焦慮 1維也納 1俄文 3德文 7Toledo 1遊學 7不確定性 1教育市場 1免費課程 2知識付費 1拉丁美洲 8旅行要趁早 3旅行 4第二外語 2語言學習動機 1文化差異 34口說練習 10幽默 1法文 10DELF 1B2 1語言檢定 7深度旅遊 1Airbnb體驗 1異國婚姻 15台瓜夫妻 6信任 2從零開始 1情人節 1財富自由 1退休生活 2興趣培養 5生活重心 2經典賽 1WBC 1東京巨蛋 1台灣隊 1日本旅行 2說走就走 1馬德里 7品牌經營 7體驗設計 1多明尼加 102自信 2身體自信 1旅行外語 8商務艙 1里程 1找到熱情 1體驗經濟 1專注力 1文化敏感度 1AI工具 9Claude 2文字轉語音 1多語學習 5跟讀 1提示詞 2華語教學 38教材製作 1單字圖卡 1成人學習 15學習動機 13身教 1教練 3說服溝通 1DELE 2B1 1課堂互動 4台灣教育 4大學教育 2主動表達 2林書豪 1職場溝通 2NotebookLM 1預習 1自學方法 2財神廟 2九天玄女 1新竹 6台灣文化 1創業 9體力 2阿根廷探戈 1Salsa 2國標舞 2中文怪物 2口說流利 1語言學習 9聲調 2動詞變化 1家教 7教育創業 11收費 2老闆心態 1講師接案 1化繁為簡 1保養 1喝水 1生活觀察 2歌德學院 1口試 2教學魅力 3老師 1教學技巧 2校園演講 1暨南大學 1教學者談錢 1跨文化 4一對一課程 1師生互動 20雲飛十週年 2瓜地馬拉 3西語教材 1課程設計 5瑞蘭出版 1Polyglot Conference 3手寫筆記 2手帳 1主動學習 4慢慢來 2鬥牛舞 1年度目標 5犯錯 2線上課程 6教學心法 11墨西哥 2AI 11學習資源 3內在動機 1社交 1留學 1南美洲 1課程規劃 1新手老師 4運動 7騎單車 2學習環境 3成長心態 3年度回顧 3青少年 1親子教養 4旅遊安全 1學語言 1棒球 6翻譯 2電影 1旅行規劃 1慢遊 1自我投資 2進修 2個人品牌 6克羅埃西亞 1法國 4住宿 2適應力 2工作與生活 2台灣 5中華職棒 4職場生存 1TPR 2學習心態 3鉢琴 1拉丁音樂 4職場倖理 1講師 3speak from day 1 2義大利 1班級經營 7大巨蛋 1教學法 2懂語感 1巴西柔術 2真人老師 3教學職涯 8活動設計 1價值與價格 2過年 2家庭關係 1情緒價值 2夫妻創業 1青年創業貸款 1定價 3巴塞隆納 4加泰隆尼亞語 1公平 2大谷翔平 1定期定額 1投資理財 1時間管理 7一人公司 3先聽說後讀寫 1少子化 1補教業 2體制外 2曼谷 2podcast 2危機就是轉機 1Teachify 1密集班 3健康管理 1部落格 1自我照顧 1藝術 1商業思維 2台中 1天賦熱情 1習慣養成 2內容經營 2獨立老師 1伊斯坦堡 1自由 1幸福 2風險管理 2服務業 1金錢觀 1自我成長 3小而美 1價值觀 1補習班立案 1拳擊 1請假規定 2退費 1管理 1思維升級 1泰國 1動物 1高效生產力 1Ali Abdaal 2減重 1單字量 1毛小孩 1獨處 2短影音 1台鋼雄鷹 1手作筆 1球迷收藏 1花蓮 3書展 3阿根廷 1足球 2梅西 1西翻中 1tapas 1外籍生 2慈濟大學 1繪本 1西班牙文童書 1價值觀教育 1人生規劃 2健康 2四十歲 1臺灣小吃 1奧地利 1Notion 1巴黎 3線上課 1憲哥 1演講 2寫作 1國際社交 1提問技巧 1捷克 2文化意識 1早起 1北海道 1ES CON FIELD 1日本 1冒險 1拉丁朋友 1教學素材 1結業 1完美主義 1人生清單 1台東 1兒童英文 1看卡通學英文 1親子教育 1斯洛伐克 1日文 1旅遊西語 1華語語法 9能願動詞 1教學示範 1拉丁學生 6外籍學生 6異鄉生活 1補教老師 1工作型態 1單身 1自我反思 13放鬆 1長途飛行 1轉機 1人生目標 1時間觀念 3情感表達 1異國戀 1大胖 8約會 2注音符號 7華語老師 27大學兼任講師 2華語教師職涯 10海外生活 17文化適應 3求婚 1華語課堂活動 12破冰活動 1零起點 4四聲 2大眾交通 3結婚登記 1戶政事務所 1鐘點費 2語言交換 4外國人在台灣 3學中文 2快樂 2外交學院 2語言價值 1遠距離戀愛 2請求幫忙 1文化交流 1街頭觀察 1婚禮 1簡單婚禮 1教學心得 1嘉年華 1拉丁節慶 1成績 1教學原則 1語言課 1婆媳關係 3婚前溝通 1漢字 3考試 5愛情 3夢想 5否定句 1量詞 1人生抉擇 1華語教學研究所 14拉丁時間 5紐約 1旅行哲學 2台灣旅行 1太魯閣 1放空 1太陽花學運 1西文新聞 1拉丁文化 8教學反思 10語言老師 2了的用法 1文化衝擊 2思鄉 1任務型教學 3打電話 2華語課堂 4海外華語教學 4課室管理 2東京迪士尼 1香港迪士尼 1班級经營 0台灣生活 3聽說讀寫 1人生回顧 1西班牙遊學 2體育記者 1演講心得 1說故事 1會說不等於會教 1家庭 3出國 1集點 1消費文化 1生日 4新年目標 2自我檢討 1華語教材 1打工 1留白 1研究生生活 1海邊 1島國生活 1減肥 1母親節 1思念 1出國工作 1冷門語言 1雲飛講座 1學習個性 1學費 1敦睦艦隊 1性別議題 1廣告 1教具 1網路禮儀 1捨得 1斷捨離 1面子 1學習心法 3台北 2月下老人 1霖海城隍廟 1還願 1課堂遊戲 2合作學習 1視聽華語 1加勒比海 1渡假村 1Bavaro 1健身房 2古典音樂 1創意 2教學啟發 1文件認證 1搬家 1租屋 1走出舒適圈 1多語溝通 1碩士論文 1研究生 10口頭禪 1銷售技巧 2客戶體驗 1招生 1買車 1補習班 1華語教學工作坊 2活動教學 2教學理念 3課堂氣氛 2Guagua 1考試設計 1閱讀測驗 1領養代替購買 1流浪狗 1Barbara 1收容所 1教學魔力 1華語教師養成 1TED 2社會觀察 2試教 4求職 4學外語翻轉人生 1研究所畢業 2教學思維 3職涯規劃 2研究所考試 1堅持 1雙碩士 1耐心 1分享 1部落格經營 1感謝 1使用者付費 1專業價值 1人生決定 1生涯規劃 1兒童美語 1教小孩 1半工半讀 2寫論文 8兩性 1Juanes 1演唱會 2閱讀筆記 2生活提案 1戶外教學 1父親 1新手華語老師 1性別 1巴拿馬 2寫部落格 1毅力 1講座心得 7溝通 1性格 1聽寫 1學生需求 1論文口試 3上台報告 1語言學習APP 1畢業典禮 1碩士學位 1學生評價 1跨界學習 3肯羅賓森 1天賦 1教育 1華語師資培訓 2工作夥伴 1口語練習 1沉浸式教學 1翻譯教學法 1李欣頻 1外師 1核心價值 1郵局 2思考模式 1筆記方法 1李宣澤 1專業溝通 2生活體悟 1姚詩豪 1天賦與熱情 1有氧運動 1演講工作坊 1大學華語課 1備課 2兼任講師 1海外工作 1華語教師 1教師節 1助教 1觀課 1聖多明哥 1網誌 1抄襲 1銀行 1廣播 1華語課室活動 1便利商店 1生活華語 1面試 1履歷 2筆記女王Ada 1語言中心 1雲飛語言文化 2Laura Pausini 1部落格介紹 1華語教師分享會 1創新 1劉恭甫 1語言中心經營 1夫妻溝通 1Licey老虎隊 1Sammy Sosa 1種族歧視 1學樂器 1演講比賽 1溝通能力 1開車 1小提琴 1糾錯 1salsa 2華語師資班 2華語密集班 1交大 1哈瓦那 1鬥雞 1異國文化 1圖書館 1研究所 1台師大華語文教學研究所 1紅粉知己 2感情 2海外教學 1拉丁男人 2搭訕 1家 1心情手札 2戀愛文化 1真愛 1下廚 1發音練習 2學習觀念 1師生界線 1被動句 1華語研究所 1台灣腔 1中文笑話 1好老師 1國文課 1家教行情 1情緒管理 1兼職老師 2老師的休息 1華語教師認證 1華裔班 1自由工作 1外語補習班 1外語教學 1聽力 1
  1. 首頁
  2. 部落格
  3. 「了」到底是不是過去式?「他去美國了」和「他去了美國」差在哪,七種用法一次看懂

「了」到底是不是過去式?「他去美國了」和「他去了美國」差在哪,七種用法一次看懂

2008 Jul 23 外國人學中文

「他去美國了」和「他去了美國」有什麼不一樣?
了放在不同的位置,語意就會大不相同。
乍看之下好像是過去式對不對?
那為什麼我們又會說「要下雨了」,可是其實還沒下雨啊!
那怎麼說「了」是過去式呢?難道是未來式嗎?
以下簡單列出「了」的多種用法。

「了」放在動詞後面:基本上代表過去

「了」放在動詞後面,基本上是代表過去式,用法分為以下三種:

一、主詞+動詞+受詞+了:「了」在結尾,表示這個動作已經發生

例:我(主詞)吃(動詞)飯(受詞)了。
表示「吃飯」這件事情已經「發生」,
重點在我已經做了「吃飯」這個動作,
但不一定完成了這個動作。

二、主詞+動詞+了+受詞+了:表示這個動作已經完成

例:我(主詞)吃(動詞)了飯(受詞)了。
表示「完成」了「吃」這個動作,
重點在「吃飯」這個動作已經結束。

三、主詞+動詞+了+受詞:後面還接著別的動作

例:我(主詞)吃(動詞)了飯(受詞)……就去看電視了。
如果只有一個「了」在動詞和受詞之間,
這句話單獨存在就很奇怪。
比如說上面這句:我吃了飯。
後面應該要再接一句話,
來解釋「吃了飯」之後緊接而來的動作,
這樣這句話才算完整。

以上三句都是用「吃飯」這個動詞,
配上「了」放在不同的位置,
語意就不太一樣。

「了」的其他用法

「了」不一定都放在動詞後面當作過去式,還有其他的用法。

四、用來形容狀況的改變,或一個新狀態的產生

例:我肚子餓了。
(之前不餓,現在餓。如果只說「我肚子餓」,那只是講肚子餓這個事實的描述,語意不一樣)

例:電視壞了。
(之前電視是好的,現在壞了。如果只說「電視壞」,就沒有意義。)

例:我昨天生病,今天好了。
(昨天不好,今天好了。我們不會說「我昨天生病,今天好。」)

例:你變瘦了。
(之前不瘦,現在瘦。我們不會說「你變瘦。」)

例:我明天不跟妳們去吃飯了。
(原本要去,但是後來決定不去。如果只說「我明天不跟妳們去吃飯」,那表示從頭到尾我都沒有想要去。)

五、用來指出短時間內就會發生的事情

通常和「快」、「快要」、「要」、「就要」一起說。

這一點很多學生無法理解,
明明「了」是過去式,
卻也可以用來指出短時間內會發生而又還沒發生的事情,
這不就等於未來式了嗎?
我自己把它解釋為「未來完成式」的概念,
他們比較好懂。

例:要下雨了。(短時間內就會下雨,但還沒下雨。)
例:我要回家了。(不久之後就要回家,但還沒回家。)
例:我快要去美國讀書了。(不久之後就要去,但還沒去。)

六、太+形容詞+了

例:太貴了、太大了、太多了、太棒了。
「了」在這裡字面上沒有意思,
不過一定要跟著「太」一起講,
表示該形容詞強度。

七、一些片語

像是「對了!」「好了!」「夠了!」「吵死了!」
「了」沒有意思,
也沒有一個可歸類的規則,
好像只能解釋為習慣說法,
另外背起來。

  • 華語語法
  • 外國人學中文
  • 了的用法
  • 分享此文章
0 讚 收藏 0
0則留言

如想留言評分,請先 登入會員!

目前沒有評論

相關文章

暫時性的人生經驗 不該成為你永久性的人生限制

  • 2022 Dec 24

古巴探險記---第一天

  • 2009 Dec 24

找不到熱情?準備一筆預算,去做一次平常捨不得花錢的體驗

學生問:找不到興趣熱情怎麼辦?我的建議是準備一筆明顯高於平常的預算,去做一兩種以前捨不得做的事。用交錯搭乘商務艙和經濟艙的體驗說明:經濟艙付出時間和專注力來省錢,商務艙付出金錢來保護時間和專注力。

  • 2026 Apr 06

沒有最好的教學法 只有最適合的教學法

  • 2017 Nov 18

記錄一堂讓我身心滿足的法文課

  • 2021 Oct 25

沒節食、不忌口,一年瘦了十公斤:我靠每天兩小時運動減肥的真實經驗

不節食、不忌口,靠每天運動兩小時,一年瘦了十公斤。減肥跟學語言一樣,沒有一蹴可幾這種事。

  • 2010 May 06

與我相關的網站

  • 學西語、華語請來雲飛官網
  • 雲飛臉書專頁
  • Podcast台瓜夫妻
  • Podcast商業華語
  • 雲飛師訓課程
  • 我的痞客邦部落格(2008-2016年)
  • 老公洛飛南部落格

關於我

  • 20年語言教學經驗,擅長以創新、高互動的方式,讓學習可以效率及有趣兼具。
  • 教學專長:講師教學技巧培訓、西班牙文、對外華語

聯絡我們

  • Email: [email protected]
  • 隱私權政策 | 退換貨政策 | 防詐騙資訊
COPYRIGHT© 游皓雲 Yolanda Yu All rights reserved | Powered by 路老闆

游皓雲 Yolanda Yu

訂閱