韓國夫妻學生練習租房子對話：夫妻一起學中文的可愛日常

最近教到一組韓國夫妻學生，互動實在非常可愛。他們在練習租房子的對話（《當代中文課程》第一冊第十一課）：

• 先生：要是可以租新房子，我想要有四個房間。
• 太太：為什麼？
• 先生：一間臥房、大兒子一間房間、小兒子一間房間，還有我要一間書房。
• 太太：不可以，你不可以有書房。
• 先生：為什麼？
• 太太：你不需要自己的書房，第四個房間是我的。
• 先生：因為你要一間衣服的房間嗎？（更衣室）
• 太太：不是衣服的房間，是書房！
• 先生：我工作買房子給你們，然後你們都有自己的房間，只有我沒有嗎？
• 太太：嗯…對啊！
• 先生：好…，我加油…，十年以後，我買自己的一棟房子！

身為老師的我，好擔心他們因為這堂中文課回去夫妻失和…我可擔當不起…

其實夫妻一起學習，通常不是大好就是大壞，成熟的夫妻知道是上課的玩笑話，會把它當作單純的練習，至於平時互動就比較＿＿的夫妻或情侶，一起上課就很考驗老師的臨場反應。

這對韓國夫妻事實上感情超級好，我完全看得出來他們單純就是在製造練習效果，平常對話就很會放閃，老公動不動就「因為我愛老婆啊！所以……」，我常常都覺得上課需要準備墨鏡，上完課粉紅泡泡很多，頗有補充能量之效。

大家有考慮學語言的，也可以跟你的另一半討論一起學，回家有人可以一起練習，又能增添互動情趣。