blog 部落格
約了半年都爽約,晚上十一點才打來說「現在出來」:被多明尼加朋友說我「太正經八百」
2009 Jun 30海外教學異國文化思考模式
說好週五打來,晚上十一點才打、還怪我不夠隨性:一次讓我真的生氣的多明尼加式邀約。
閱讀更多住在多明尼加才懂的二十件事:「我明天打給你」就是不會打,問路永遠只有 por ahí
2009 Jun 26西班牙語海外教學異國文化
Vamos a ver 就是沒下文、Mi amor 喊不停、hora dominicana:住在多明尼加一年半,我整理的二十件事。
閱讀更多學生問「情婦」中文怎麼說:在多明尼加教家族稱謂,才發現 amante 幾乎是家庭正式成員
2009 Jun 23海外教學異國文化師生互動
教家族稱謂時學生問「情婦怎麼說」,女學生聽到台灣男人比較忠誠,眼睛都亮了:多明尼加的男女關係真是另一個世界。
閱讀更多中文難不難?學了三個外語後我的答案:沒有難的語言,只有懶學生
2009 Jun 10學習方法海外教學環遊世界
中文難還是西文難?每個語言都有難和簡單的地方。學了三個外語,我的答案是:沒有難的語言,只有懶學生。
閱讀更多在多明尼加路邊停車:喊你「mi amor」的顧車員 cuidador,還有不請自來要錢的路人
2009 May 31海外教學異國文化
十披索的路邊顧車員、搶地盤的、死要錢的、撐傘護送的:在多明尼加停個車也能看盡人生百態。
閱讀更多第 83 / 94 頁,共 562 筆