自學西班牙語，有什麼推薦適合台灣人初學者的教材？
2022 Jun 12 西班牙語
如果想自學西班牙語，或是請家教老師上課，或是有補習想要另外自修，要怎麼挑教材呢？
我和我先生台瓜夫妻兩人寫的「我的第Ｘ堂西語課」系列教材，是目前市面上唯一一套，從零起點到B1，讓你可以中西對照，有系統有架構地一路學上去的教材。
博客來、誠品、金石堂等各大書店都可買到實體書，電子書則可以在讀墨Readmoo上面買到。
我的第一堂西語課電子書購書連結 我的第一堂西語課電子書購書連結
（A1程度） （A1程度）
（A2程度） （A2程度）
先來看一下使用過這些教材的學生的心得：
下面來介紹一下為什麼這套教材非常適合台灣人學習。
一、全書中西對照
坊間許多補教機構都是從零起點開始就選用西班牙進口原文教材，那些教材絕對專業豐富，但以我個人8年西語教學經驗觀察，加上學生給我的反饋，那些教材真心比較適合「稍有程度」（大約A2）以上學生再使用。
從零開始，不論有沒有上課或補習，課本拿起來就要看得懂、能消化，非常重要，就算有補習，下了課後拿一本全西語的教材，每一個字都是生字，光是想到要複習，就覺得心都累了，逐漸就會越來越少把書拿出來。
國內出版的教材，每一句例句都有中西語對照，讓學習者隨便什麼時候拿起來讀個兩三行，都可以不用查單字，減少非常多摸索時間。
二、課文、單字、文法說明的系統架構
我們的這四本教材，每一本都有相同邏輯的系統架構，有課文、有課文當中出現的單字列表、有課文當中我們設計進去的文法句型說明，並且所有句型都搭配相應的大量練習題，動詞變化表也附在該出現的地方，讓學習者的負擔減到最少。
單字全部搭配插圖（我的第一堂西語課）
動詞變化完整列表，搭配大量例句 中西對照情境對話、話題符合台灣人生活
三、文法編排邏輯符合台灣學習者需求
中文母語者學西班牙語的困難點，初學者首先需要克服動詞變化，記得動詞變化是一回事，習慣那些變化、到能夠講得對，又是另外一個難度的事情。
歐洲語言如法文、義大利文、葡萄牙文、德文等等的動詞變化都是一樣的邏輯，隨著人稱變化，每個時態都有六種。再者，歐洲語言都有現在式、未來式、完成式、過去式、命令式、虛擬式這些時態，也都有陰陽性、單複數的概念，因此，寫給歐洲人看的教材，不需多做說明，看一個就可自行推導所有動詞。
但是中文母語者學動詞、時態、陰陽性，完全是不同的難度，因此在初學階段使用全西語的原文教材，常常是幾個字就帶過一堆動詞，非常難掌握「到底那一課的範圍在哪裡」。
我從自己的學習經驗和教學時對學生的觀察，深知教材中詳細說明上述內容，對學生的重要性，所以花了非常多時間去編排這些文法說明，並且讓它們一直反覆出現在每一課課文的自然對話中，讓學習者吸收文法觀念可以更無痛。
我的第三堂西語課 命令式動詞變化說明
我的第四堂西語課 未完成過去式的三種用法說明
四、話題貼近台灣人生活，學起來更有感
初學者最需要的是「用西班牙語表達、談論、介紹自己的生活」。所以我們會想要講「昨天搭高鐵去台中」、「台灣在日本的西南邊，是一個小島，我們說中文和台語，台灣和泰國不一樣」、「台灣人吃米粉、西班牙人不吃米粉」這類結構簡單，又能講出台灣真實生活樣貌的句子。
這樣的句子，歐洲出版的教材的當然不會有。
這就是我們國內自己出版的教材可以補足之處，學習者可以學到很多台灣人表達日常話題的簡單句子，用來跟在台灣的外國人交流，也非常能夠立即應用。
五、大量句型練習題，全部都有中西對照的解答
別看解答本小小一本，解答本反而是最花我們時間寫出來的內容。台灣出版社的解答本真的非常佛心，要求作者每一題都要附上中西對照，即使是開放性的問題，一樣也列出一兩個可能的答案供讀者參考。
這一點原文教材真的很難很難出現啊！
這樣的解答本，讓你不論是補習、找家教，都可以自己先做完、先對答案，上課時跟老師直接討論錯誤部分就好，不需要老師另外花時間幫你一題一題改，省下多少家教費！
我的第四堂西語課 第九課解答本部分內容
六、音檔免費放在獨立的podcast頻道，不用掃描QR Code隨時可聽
教材沒帶在身邊時突然有空檔想要聽一下音檔，結果那個掃描後的連結又不知道存到哪裡去了，是不是很扼腕？
我們幫你把這個都想好了，所有的音檔，每一本書都直接開一個獨立的podcast頻道，你只要用apple podcast、spotify或任何平常習慣使用的podcast平台，隨時都搜尋得到，隨時都可以聽，根本沒有任何偷懶的機會（？）
這四本書都是我和我先生洛飛南Fernando老師，利用忙碌工作之餘，榨乾腦漿寫出來的，平均一本書都花一年左右的時間來構思、寫稿、開發，目的只有一個：讓台灣的西語學習者可以學得更有效、更簡單、更無痛。
（一本300-400元的教材，賣一本作者只會拿到30-40元，所以那些說寫教材來賺錢的網友們，真的可以自己寫寫看會不會賺錢喔XD！）
（一本300-400元的教材，賣一本作者只會拿到30-40元，所以那些說寫教材來賺錢的網友們，真的可以自己寫寫看會不會賺錢喔XD！）
最後，除了上述四本主教材之外，我們還有一本搭配的「聽力練習」輔助教材，內容有50%都是我去西班牙的時候親自「偷偷錄音」回來改寫的，我買車票、買觀光巴士票、在超市聽到廣播都在錄音收集真實素材，這些內容都非常接近真實對話。
全書共56篇，每篇都短短的，搭配簡短的說明和檢測題目，真的就是花10分鐘可以做完的小練習，把「每天聽一點點」這件事情的麻煩程度降到最低。
當然，所有的音檔，也一樣貼心地幫大家放在獨立的podcast頻道了！
如果這些教材、podcast對你有幫助，也誠懇地邀請你，以行動支持我們：
1. 大力分享給身邊學西語的親朋好友
2.購買我們的書
3.在podcast平台上小額贊助支持我們繼續創作
如果你是西語學習者，一直希望有一些教材、podcast、資源可以幫助你學得更好，但市面上都還沒找到，歡迎你到我們的粉絲頁留言或私訊告訴我們，或許就可以成為我們接下來出書或開發教材的計畫，幫你完成心願喔！
0則留言
